, .
不好意思，App 剛剛通知說我的班機延誤了。
. .
恐怕是的。飛機出了一點狀況。
. ?
噢不。會延誤多久啊？
, . .
目前大概4個小時。真的很抱歉。
? !
4個小時？可是我要趕回家吃晚餐耶！
, . .
好，別擔心。我們一起來看看有哪些選擇。
.
晚上7:30還有一班，有空位。
... .
7:30……那我就完全趕不上晚餐了。
?
或者，您要不要排2:15那班的候補？
? , ?
候補？具體是什麼意思？
, .
如果有人沒來，您就可以坐他的位子。
, ?
嗯……那如果沒有人錯過班機呢？
. .
那您還是保有7:30那班的位子。怎樣都不吃虧。
. , .
好。麻煩幫我排候補。
, ! ?
寶貝！到機場了沒？
... .
嗯……可是我的班機延誤了4個小時。
? , , ! ?
4個小時？哎呀，寶貝，太慘了吧！趕得上晚餐嗎？
, ...
嗯，我有排一班比較早的候補……
, . .
好，別擔心。我們會幫你留一點南瓜派。
, , ?
哈，看來我們兩個都被困在這裡了，對吧？
. ?
好像是。你也在排2:15那班的候補嗎？
! . .
對啊！我以前搭過候補。通常都會成功。
, ?
那你感恩節要去哪裡？
! !
Chicago！我奶奶做的地瓜派最好吃了！
, ! .
候補的旅客請注意！這班飛機有2個空位。
. . , .
Lopez 小姐和 Hayes 先生，請到櫃檯來。
, ! !
等等，是我們耶！我們兩個都有位子了！
! , !
太好了！奶奶的派，我來囉！
, ! , !
天啊，你趕回來了！快過來，寶貝！
, ! .
媽，我回來了！抱歉錯過晚餐了。
, . !
唉唷，沒關係啦。你剛好趕上吃甜點！
? !
那是南瓜派嗎？這是最棒的感恩節了！