Loading…
« Top Technology Stories of 2023 », de la série Science & Technology de VOA Learning English : 35 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:ChatGPT
() .
L’année écoulée a été marquée par l’essor de ChatGPT et d’autres outils d’intelligence artificielle (IA).
.
Mais voici un retour sur d’autres actualités technologiques marquantes que nous avons couvertes en 2023.
.
Apple et Google ont tous deux fait l’objet de poursuites les accusant de pratiques commerciales déloyales liées à leurs boutiques d’applications.
.
Ces affaires pourraient coûter des milliards de dollars aux entreprises et changer la façon dont fonctionnent les boutiques d’applications similaires.
.
Une décision a été rendue dans l’affaire Google plus tôt ce mois-ci, lorsqu’un jury américain a estimé que la boutique d’applications de Google fonctionne comme un monopole illégal.
.
L’action avait été intentée par la société de jeux vidéo Epic Games.
.
L’une des principales questions de l’affaire était de savoir si Google avait le droit d’obliger les développeurs à utiliser les systèmes de paiement de sa boutique.
.
Le jury a jugé que le monopole de Google couvrait à la fois son système de vente d’applications et le traitement des paiements au sein des applications.
.
Google a condamné la décision et a fait appel.
.
Epic avait intenté une action similaire contre Apple, le fabricant de l’iPhone, tranchée en avril.
, .
Dans cette affaire, un juge californien a largement donné raison à Apple.
.
Mais le juge a tout de même ordonné à Apple de permettre aux développeurs d’ajouter leurs propres liens pour traiter les paiements dans les applications iPhone.
() .
La demande mondiale de batteries pour véhicules électriques (VE) continue de croître.
.
Mais les ressources en matériaux nécessaires à leur fabrication sont limitées.
, .
Actuellement, la Chine contrôle l’essentiel de l’extraction et de la transformation d’un groupe de 17 métaux appelés terres rares.
, .
L’un des principaux matériaux utilisés pour produire les batteries est le lithium, un métal léger.
, .
Parmi les autres matériaux nécessaires figurent les éléments métalliques cobalt, manganèse et nickel.
, .
Même si certains minerais sont extraits dans des pays autres que la Chine, des entreprises chinoises restent propriétaires des exploitations.
, . .
En février, le président américain Joe Biden a annoncé des programmes d’aide fédérale pour aider les entreprises à extraire et transformer le lithium et d’autres métaux rares.
, .
Des initiatives similaires ont été annoncées dans d’autres pays, dont la Grande-Bretagne et l’Allemagne.
, .
En outre, de grands constructeurs automobiles ont déclaré chercher de nouveaux moteurs de VE moins dépendants des terres rares.
.
Tesla, leader du marché des VE, a déclaré prévoir de supprimer les terres rares de sa prochaine génération de véhicules.
.
D’autres constructeurs ont indiqué qu’ils étudient ou développent des moteurs de VE utilisant peu ou pas de terres rares.
, , .
Parmi eux figurent General Motors, Jaguar Land Rover et BMW.
.
Nous avons couvert plusieurs avancées concernant les systèmes robotiques.
.
Une équipe de chercheurs américains a annoncé avoir construit un robot humanoïde capable de jouer au football à un haut niveau.
, , .
Le robot, baptisé ARTEMIS, est l’un des rares robots humanoïdes capables de courir.
.
Il peut aussi marcher et sauter sur différents types de surfaces sans perdre l’équilibre.
, .
Selon l’équipe, le robot peut aussi frapper un ballon et rester debout même lorsqu’il reçoit un coup de pied ou un choc.
, – – .
En Allemagne, de nombreuses entreprises – grandes et petites – se sont tournées vers les robots pour pourvoir des postes face à une grave pénurie de main-d’œuvre.
, .
Selon les experts, l’essor des opérations robotisées montre que les robots sont devenus plus faciles à utiliser, sans compétences particulières.
.
La police a indiqué que la victime était employée d’une société qui déploie des robots industriels dans des entreprises.
.
La NASA a même testé un explorateur en forme de serpent conçu pour chercher des signes de vie dans des endroits difficiles d’accès.
, , .
L’agence spatiale américaine a indiqué que le robot est conçu pour se déplacer d’une manière impossible pour les véhicules d’exploration classiques, appelés rovers.
, .
À l’avenir, la NASA prévoit d’envoyer le robot dans l’espace pour chercher des signes de vie dans un océan souterrain d’Encelade, une lune de Saturne.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| « Used to »used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Passé continuwas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Science & Technology), a work of the U.S. Government in the public domain. Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.