Loading…
«Top Technology Stories of 2023», de la serie Science & Technology de VOA Learning English: 35 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:ChatGPT
() .
El año pasado estuvo marcado por el auge de ChatGPT y otras herramientas de inteligencia artificial (IA).
.
Pero aquí repasamos algunas de las otras noticias tecnológicas destacadas que cubrimos en 2023.
.
Tanto Apple como Google enfrentaron demandas que los acusaban de prácticas comerciales injustas vinculadas a sus tiendas de aplicaciones.
.
Los casos podrían costar a las empresas miles de millones de dólares y cambiar la forma en que operan tiendas de aplicaciones similares.
.
El caso de Google se resolvió a principios de este mes, cuando un jurado estadounidense determinó que la tienda de aplicaciones de Google funciona como un monopolio ilegal.
.
El caso lo presentó la empresa de videojuegos Epic Games.
.
Una de las cuestiones principales del caso era si Google tenía derecho a exigir a los desarrolladores que usaran los sistemas de pago de su tienda de aplicaciones.
.
El jurado dictaminó que el monopolio de Google abarcaba tanto su sistema de venta de aplicaciones como el procesamiento de pagos dentro de ellas.
.
Google condenó la decisión y apeló el fallo.
.
Epic presentó una demanda similar contra Apple, fabricante del iPhone, que se resolvió en abril.
, .
En ese caso, un juez de California se puso mayormente del lado de Apple.
.
Pero el juez sí ordenó a Apple que permitiera a los desarrolladores añadir sus propios enlaces para procesar pagos dentro de las aplicaciones del iPhone.
() .
La demanda mundial de baterías para vehículos eléctricos (VE) sigue creciendo.
.
Pero los suministros de los materiales con que se fabrican son limitados.
, .
Actualmente, China controla la mayor parte de la extracción y el procesamiento de un grupo de 17 metales conocidos como tierras raras.
, .
Uno de los principales materiales para producir las baterías es el litio, un metal ligero.
, .
Otros materiales necesarios son los elementos metálicos cobalto, manganeso y níquel.
, .
Aunque algunos de los minerales se extraen en países fuera de China, las empresas chinas siguen siendo propietarias de las operaciones.
, . .
En febrero, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció programas federales de ayuda para que las empresas extraigan y procesen litio y otros metales raros.
, .
Se anunciaron iniciativas similares en otros países, como Gran Bretaña y Alemania.
, .
Además, los grandes fabricantes de automóviles dijeron que buscaban nuevos diseños de motores para vehículos eléctricos menos dependientes de las tierras raras.
.
Tesla, líder del mercado de vehículos eléctricos, dijo que planea eliminar las tierras raras de su próxima generación de coches.
.
Otros fabricantes dijeron que están investigando o desarrollando motores eléctricos que usan pocas o ninguna tierra rara.
, , .
Entre ellos están General Motors, Jaguar Land Rover y BMW.
.
Cubrimos varios avances relacionados con sistemas robóticos.
.
Un equipo de investigadores estadounidenses anunció que había construido un robot humanoide capaz de jugar al fútbol a un alto nivel.
, , .
El robot, llamado ARTEMIS, es uno de los pocos robots humanoides que pueden correr.
.
También puede caminar y saltar sobre distintas superficies sin perder el equilibrio.
, .
El equipo dijo que el robot también puede patear un balón y mantenerse en pie incluso cuando lo patean o lo golpean.
, – – .
En Alemania, muchas empresas, grandes y pequeñas, recurrieron a robots para cubrir puestos ante la grave escasez de mano de obra del país.
, .
Los expertos dicen que el aumento de las operaciones robóticas indica que los robots se han vuelto más fáciles de usar, sin necesidad de conocimientos especiales.
.
La policía dijo que la víctima era empleado de una empresa que instala robots industriales en negocios.
.
La NASA incluso probó un explorador con forma de serpiente diseñado para buscar señales de vida en lugares de difícil acceso.
, , .
La agencia espacial estadounidense dijo que el robot puede moverse de formas que los vehículos exploradores tradicionales, llamados rovers, no pueden.
, .
En el futuro, la NASA planea enviar el robot al espacio para buscar señales de vida en un océano subterráneo de Encélado, luna de Saturno.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| “Used to”used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Past continuouswas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Science & Technology), a work of the U.S. Government in the public domain. Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.