Loading…
« Oldest Pet Burial Ground in America Is Final Resting Place for Thousands », de la rubrique Arts & Culture de VOA Learning English : 47 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Mark Lindenberg
, , .
Presque tous les jours, Mark Lindenberg se rend en voiture ou à pied auprès de Boots, sa chatte adorée morte en 2020 à l’âge de 17 ans.
, .
Ce New-Yorkais a fait enterrer l’animal au cimetière pour animaux de Hartsdale, un lieu de sépulture sur de petites collines herbeuses près de la route principale.
’ , “ .”
L’inscription sur la tombe de Boots dit : « Tu m’as appris à aimer et à être aimé. »
“ ” “ .”
D’autres tombes portent des phrases comme « Nous n’avons jamais eu d’ami plus fidèle » et « Notre reine bien-aimée ».
“ ,” .
« Les cimetières pour humains sont tristes », a dit Lindenberg.
“ .”
« Ici, c’est l’un des endroits les plus joyeux. »
, “ .”
Il a ajouté : « Je ne vois pas de meilleur endroit. »
.
Hartsdale est le plus ancien cimetière pour animaux encore en activité aux États-Unis.
.
Il a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 2012.
$ .
Lindenberg dit avoir payé environ 7 000 dollars pour enterrer Boots à Hartsdale.
, , , , .
Ces frais couvrent l’emplacement individuel, l’inhumation, le cercueil, la pierre tombale et l’entretien du terrain.
“ , ,” .
« À quoi bon avoir travaillé si je ne fais pas ce qui compte le plus ? Et c’est ce qui comptait le plus », a dit Lindenberg.
“ .”
« J’ai tout de suite trouvé la paix le jour où j’ai décidé de l’enterrer ici. »
.
Les inhumations d’animaux à Hartsdale ont commencé en 1896, lorsque le vétérinaire Samuel Johnson a permis à une femme d’enterrer son chien sur son terrain planté de pommiers.
.
L’endroit se trouve à environ 30 kilomètres au nord de New York.
, .
Depuis, environ 70 000 animaux ont été inhumés dans ce cimetière de deux hectares.
, .
La plupart des animaux enterrés à Hartsdale sont des chats et des chiens, mais on y trouve aussi plusieurs autres espèces.
“ .
« Il y a des reptiles enterrés ici.
,” , .
Des souris », a déclaré Edward Martin III, vice-président du cimetière pour animaux de Hartsdale.
“ .
« Il y a un lionceau enterré ici en 1912 par une princesse russe.
, .
Il y a les cendres de Ming, un tigre du Bengale enterré ici il y a quelques années.
.”
Il y a quelques singes. »
, , .
On y trouve aussi le cheval Hudson, quelques oiseaux et le chat de la chanteuse Mariah Carey, Clarence.
, , .
La plus ancienne pierre tombale, qui date de 1898, rend hommage à un chien nommé Blague.
., .
Martin gère l’endroit avec son père, Edward Martin Jr., qui a acheté le cimetière en 1974.
.
Le fils Martin est avocat et comptable ; plus tard dans sa carrière, il a décidé d’aider à gérer le cimetière.
.
Il y avait aussi travaillé à l’adolescence.
“ , .”
« Et je les ai aidés, et cela me donne envie de continuer à les aider. »
.
Entre 250 et 300 inhumations ont lieu chaque année à Hartsdale.
.
Le cimetière ne manque jamais de place, car toutes les concessions ne sont pas permanentes.
$ $.
On peut verser une fois pour toutes 3 500 dollars pour l’entretien perpétuel, ou payer 105 dollars par an.
, .
Si les paiements annuels cessent, l’emplacement est mis en vente.
“ .
« L’animal enterré est retiré de la parcelle pour que quelqu’un d’autre qui la souhaite puisse payer l’entretien.
, , ,” ., .
Les animaux sont exhumés, incinérés, et ils ne quittent pas le cimetière », a déclaré Martin Jr., président de Hartsdale.
“ .”
« Leurs cendres sont dispersées sur la pelouse du cimetière. »
.
Le cœur du cimetière est le monument aux chiens de guerre, au sommet d’une colline.
, .
Érigé en 1923, le monument rendait hommage aux chiens de service de la Première Guerre mondiale.
, .
Mais aujourd’hui, il honore les chiens de service de toutes sortes.
“ .
« Il faut bien que je sois enterré quelque part.
?” .
Et pourquoi irais-je ailleurs qu’ici ? », a-t-il dit.
“ , , , .”
« Ma mère et mon père, ainsi que ma belle-mère ou mon beau-père, sont enterrés ici, et c’est en soi une bonne raison de le faire. »
.
Lindenberg aime aussi cette idée.
.
Il a déjà tout prévu pour être incinéré et enterré aux côtés de Boots le moment venu.
, ,” .
Je ne sais pas si je me marierai un jour, et je ne vois pas de meilleur endroit », a-t-il dit.
“ .
« J’ai vécu avec ma chatte chaque jour pendant presque 17 ans.
?”
Pourquoi arrêter maintenant ? »
, , , .
En attendant, Lindenberg, qui habite à 10 minutes à pied, continuera de rendre visite à sa vieille amie presque tous les jours.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported this story for VOA News. Caty Weaver adapted the story for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.