Loading…
VOA Learning English の Arts & Culture より“Oldest Pet Burial Ground in America Is Final Resting Place for Thousands”：ゆっくりはっきり読まれた47文。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:Mark Lindenberg
, , .
マーク・リンデンバーグさんはほぼ毎日、車か徒歩で、2020年に17歳で死んだ愛猫ブーツに会いに行きます。
, .
ニューヨークに住む彼は、幹線道路近くの小さな草の丘にある埋葬地、ハーツデール・ペット墓地にブーツを埋葬しました。
’ , “ .”
ブーツの墓石には「君は私に、愛することと愛されることを教えてくれた」と刻まれています。
“ ” “ .”
ほかの墓石には「これほど誠実な友はいなかった」や「私たちの愛する女王」といった言葉が刻まれています。
“ ,” .
「人間の墓地は悲しいものです」とリンデンバーグさんは言いました。
“ .”
「ここは最も明るい場所の一つです」
, “ .”
さらに「これ以上の場所は思いつきません」と付け加えました。
.
ハーツデールは、現在も営業しているアメリカ最古のペット墓地です。
.
2012年には国家歴史登録財に登録されました。
$ .
リンデンバーグさんは、ブーツをハーツデールに埋葬するのに約7000ドル払ったと言います。
, , , , .
その費用には、個別の区画、埋葬、埋葬用の容器、墓石、敷地の管理が含まれます。
“ , ,” .
「一番大切なことをしないなら、何のために働いてきたのでしょう。そしてこれが一番大切なことだったのです」とリンデンバーグさんは言いました。
“ .”
「ここに埋葬すると決めたその日に、すぐに心の区切りがつきました」
.
ハーツデールでのペットの埋葬は1896年、獣医のサミュエル・ジョンソンが、リンゴの木が並ぶ自分の土地に女性が犬を埋めるのを許したことに始まります。
.
この場所はニューヨーク市の北約30キロにあります。
, .
それ以来、2ヘクタールの墓地に約7万匹の動物が眠っています。
, .
ハーツデールに埋葬されているペットの大半は猫と犬ですが、ほかの種類の動物もいくらか眠っています。
“ .
「ここには爬虫類も埋葬されています。
,” , .
ネズミも」とハーツデール・ペット墓地の副社長エドワード・マーティン3世さんは言いました。
“ .
「1912年にロシアの王女が埋葬したライオンの子どももいます。
, .
数年前にここに埋葬されたベンガルトラ、ミンの遺灰もあります。
.”
サルも何匹かいます」
, , .
馬のハドソンや何羽かの鳥、歌手マライア・キャリーの猫クラレンスも眠っています。
, , .
1898年の最も古い墓石は、ブラーグという名の犬をしのぶものです。
., .
マーティンさんは、1974年に墓地を買い取った父親のエドワード・マーティン・ジュニアさんと一緒にここを運営しています。
.
息子のマーティンさんは弁護士兼会計士で、キャリアの後半になって墓地の運営を手伝うことにしました。
.
彼は10代の頃にもそこで働いていました。
“ , .”
「そして私は彼らの力になってきました。だからこそ、これからも助けたいと思うのです」
.
ハーツデールでは毎年250〜300件の埋葬が行われています。
.
すべての区画が永代ではないため、墓地の場所がなくなることはありません。
$ $.
永代管理料として一度に3500ドルを払うか、毎年105ドルを払うことができます。
, .
年間の支払いが止まると、その区画は売りに出されます。
“ .
「墓に眠るペットはその区画から移され、その区画を望む別の人が管理料を払えるようになります。
, , ,” ., .
ペットは掘り出されて火葬されますが、墓地の外へ出ることはありません」とハーツデールの社長マーティン・ジュニアさんは言いました。
“ .”
「遺骨は墓地の芝生にまかれます」
.
墓地の目玉は、丘の上にある軍用犬の記念碑です。
, .
1923年に建てられたこの記念碑は、第一次世界大戦の軍用犬をたたえるものでした。
, .
しかし現在では、あらゆる種類の使役犬をたたえています。
“ .
「私もどこかに埋葬されなければなりません。
?” .
それなら、ここ以外の場所に行く理由がありますか？」と彼は言いました。
“ , , , .”
「母と父、そして義母や義父もここに埋葬されているので、それだけでも十分な理由です」
.
リンデンバーグさんもこの考えが気に入っています。
.
彼はその時が来たら火葬され、ブーツの隣に埋葬される準備をすでに整えています。
, ,” .
結婚するかどうかも分からないし、これ以上の場所は思いつきません」と彼は言いました。
“ .
「17年近く、毎日猫と一緒に暮らしてきました。
?”
今さらやめる理由がありますか？」
, , , .
それまでの間、徒歩10分のところに住むリンデンバーグさんは、ほぼ毎日昔からの友に会いに行き続けるでしょう。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 最上級the -est / the most … — グループの中で一番 |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported this story for VOA News. Caty Weaver adapted the story for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.