Loading…
“Oldest Pet Burial Ground in America Is Final Resting Place for Thousands”, de la sección Arts & Culture de VOA Learning English: 47 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Mark Lindenberg
, , .
Casi todos los días, Mark Lindenberg va en coche o a pie a visitar a Boots, su querida gata que murió en 2020 a los 17 años.
, .
Este hombre de Nueva York hizo enterrar al animal en el cementerio de mascotas de Hartsdale, un lugar de entierro en pequeñas colinas cubiertas de hierba junto a la carretera principal.
’ , “ .”
Las palabras de la lápida de Boots dicen: “Me enseñaste a amar y a ser amado”.
“ ” “ .”
Otras lápidas incluyen frases como “Nunca tuvimos un amigo más fiel” y “Nuestra amada reina”.
“ ,” .
“Los cementerios de personas son tristes”, dijo Lindenberg.
“ .”
“Este es uno de los lugares más alegres”.
, “ .”
Añadió: “No se me ocurre un lugar mejor”.
.
Hartsdale es el cementerio de mascotas en funcionamiento más antiguo de Estados Unidos.
.
Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2012.
$ .
Lindenberg dice que pagó unos 7000 dólares para enterrar a Boots en Hartsdale.
, , , , .
Esos costos cubren la parcela individual, el entierro, el contenedor funerario, la lápida y el cuidado del terreno.
“ , ,” .
“¿Para qué he trabajado si no voy a hacer las cosas que más importan? Y esto era lo que más importaba”, dijo Lindenberg.
“ .”
“Sentí un cierre inmediato el día en que decidí que la enterraría aquí”.
.
Los entierros de mascotas en Hartsdale comenzaron en 1896, cuando el veterinario Samuel Johnson permitió que una mujer enterrara a su perro en su terreno de manzanos.
.
El lugar está a unos 30 kilómetros al norte de la ciudad de Nueva York.
, .
Desde entonces, unos 70.000 animales han sido sepultados en el cementerio de dos hectáreas.
, .
La mayoría de las mascotas enterradas en Hartsdale son gatos y perros, pero también hay otros tipos de animales.
“ .
“Aquí hay reptiles enterrados.
,” , .
Ratones”, dijo Edward Martin III, vicepresidente del cementerio de mascotas de Hartsdale.
“ .
“Hay un cachorro de león que una princesa rusa enterró aquí en 1912.
, .
Están las cenizas de Ming, un tigre de Bengala que fue enterrado aquí hace unos años.
.”
Hay algunos monos”.
, , .
También están el caballo Hudson, algunos pájaros y el gato de la cantante Mariah Carey, Clarence.
, , .
La lápida más antigua, de 1898, recuerda la vida de un perro llamado Blague.
., .
Martin dirige el lugar con su padre, Edward Martin Jr., quien compró el cementerio en 1974.
.
El Martin más joven es abogado y contador, y más adelante en su carrera decidió ayudar a dirigir el cementerio.
.
También había trabajado allí de adolescente.
“ , .”
“Y los he ayudado, y eso me hace querer seguir ayudándolos”.
.
Cada año se realizan entre 250 y 300 entierros en Hartsdale.
.
El cementerio nunca se queda sin espacio porque no todas las parcelas son permanentes.
$ $.
Se puede hacer un pago único de mantenimiento perpetuo de 3500 dólares o un pago anual de 105 dólares.
, .
Si los pagos anuales se interrumpen, esa parcela se pone a la venta.
“ .
“La mascota de la tumba se retira de esa parcela para que otra persona que la quiera pueda pagar el mantenimiento.
, , ,” ., .
Y las mascotas se sacan, se incineran y no salen del cementerio”, dijo Martin Jr., presidente de Hartsdale.
“ .”
“Sus restos se esparcen sobre el césped del cementerio”.
.
Una pieza central del cementerio es el monumento a los perros de guerra en lo alto de una colina.
, .
Creado en 1923, el monumento homenajeaba a los perros de servicio de la Primera Guerra Mundial.
, .
Pero hoy en día, el monumento honra a perros de servicio de todo tipo.
“ .
“Tengo que ser enterrado en algún lugar.
?” .
¿Y por qué iría a otro lugar que no fuera este?”, dijo.
“ , , , .”
“Mi madre y mi padre, y mi suegra o mi suegro están enterrados aquí, así que eso ya es una buena razón para hacerlo”.
.
A Lindenberg también le gusta la idea.
.
Ya se ha preparado para ser incinerado y enterrado junto a Boots cuando llegue el momento.
, ,” .
No sé si alguna vez me casaré, y no se me ocurre un lugar mejor”, dijo.
“ .
“Viví con mi gata todos los días durante casi 17 años.
?”
¿Por qué parar ahora?”.
, , , .
Mientras tanto, Lindenberg, que vive a 10 minutos a pie, seguirá visitando a su vieja amiga casi a diario.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported this story for VOA News. Caty Weaver adapted the story for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.