Loading…
bài “Oldest Pet Burial Ground in America Is Final Resting Place for Thousands” trong series Arts & Culture của VOA Learning English: 47 câu đọc chậm, rõ ràng.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:Mark Lindenberg
, , .
Hầu như ngày nào Mark Lindenberg cũng lái xe hoặc đi bộ đến thăm Boots, chú mèo yêu quý của ông đã chết năm 2020 khi 17 tuổi.
, .
Người đàn ông ở New York này đã chôn con vật tại Nghĩa trang Thú cưng Hartsdale, một nơi an táng trên những ngọn đồi cỏ nhỏ gần đường lớn.
’ , “ .”
Dòng chữ trên bia mộ của Boots ghi: “Em đã dạy anh cách yêu thương và được yêu thương.”
“ ” “ .”
Những bia mộ khác có các câu như “Chưa từng có người bạn nào chân thành hơn” và “Nữ hoàng yêu dấu của chúng tôi.”
“ ,” .
Lindenberg nói: “Nghĩa trang của con người thì buồn bã.”
“ .”
“Còn đây là một trong những nơi vui vẻ nhất.”
, “ .”
Ông nói thêm: “Tôi không nghĩ ra nơi nào tốt hơn.”
.
Hartsdale là nghĩa trang thú cưng lâu đời nhất của Mỹ vẫn còn hoạt động.
.
Nơi này được đưa vào Danh sách Địa điểm Lịch sử Quốc gia năm 2012.
$ .
Lindenberg cho biết ông đã trả khoảng 7.000 đô la để chôn Boots ở Hartsdale.
, , , , .
Chi phí đó bao gồm khu mộ riêng, việc chôn cất, hộp đựng thi thể, bia mộ và chăm sóc khuôn viên.
“ , ,” .
Lindenberg nói: “Tôi làm việc vất vả để làm gì nếu không làm những điều quan trọng nhất, và đây là điều quan trọng nhất.”
“ .”
“Ngay ngày tôi quyết định sẽ chôn nó ở đây, lòng tôi lập tức được khép lại.”
.
Việc chôn cất thú cưng ở Hartsdale bắt đầu từ năm 1896 khi bác sĩ thú y Samuel Johnson cho phép một phụ nữ chôn con chó của bà trên khu đất trồng táo của ông.
.
Nơi này cách thành phố New York khoảng 30 km về phía bắc.
, .
Kể từ đó, khoảng 70.000 con vật đã được an táng trong nghĩa trang rộng hai hécta này.
, .
Phần lớn thú cưng được chôn ở Hartsdale là mèo và chó, nhưng cũng có một số loài động vật khác.
“ .
“Có cả bò sát được chôn ở đây.
,” , .
Cả chuột nữa,” Edward Martin III, phó chủ tịch Nghĩa trang Thú cưng Hartsdale, cho biết.
“ .
“Có một con sư tử con được một công chúa Nga chôn ở đây năm 1912.
, .
Có tro cốt của Ming, một con hổ Bengal được chôn ở đây vài năm trước.
.”
Có cả vài con khỉ.”
, , .
Ở đây còn có chú ngựa Hudson, vài con chim và chú mèo Clarence của ca sĩ Mariah Carey.
, , .
Bia mộ lâu đời nhất, có từ năm 1898, tưởng nhớ cuộc đời của một chú chó tên Blague.
., .
Martin điều hành nơi này cùng cha mình là Edward Martin Jr., người đã mua lại nghĩa trang vào năm 1974.
.
Martin con là luật sư kiêm kế toán, về sau trong sự nghiệp mới quyết định giúp điều hành nghĩa trang.
.
Ông cũng từng làm việc ở đó khi còn là thiếu niên.
“ , .”
“Và tôi đã giúp đỡ họ, điều đó khiến tôi muốn tiếp tục giúp đỡ họ.”
.
Mỗi năm có từ 250 đến 300 lễ chôn cất diễn ra ở Hartsdale.
.
Nghĩa trang không bao giờ hết chỗ vì không phải mọi khu mộ đều là vĩnh viễn.
$ $.
Mọi người có thể trả một lần 3.500 đô la phí bảo trì vĩnh viễn hoặc trả 105 đô la mỗi năm.
, .
Nếu ngừng đóng phí hằng năm, khu mộ đó sẽ được rao bán.
“ .
“Con vật trong mộ sẽ được chuyển khỏi khu đất đó để người khác muốn mua có thể trả phí bảo trì.
, , ,” ., .
Các con vật được đưa ra, hỏa táng và không rời khỏi nghĩa trang,” Martin Jr., chủ tịch Hartsdale, cho biết.
“ .”
“Tro cốt của chúng được rải trên bãi cỏ của nghĩa trang.”
.
Điểm nhấn của nghĩa trang là đài tưởng niệm chó chiến tranh trên đỉnh đồi.
, .
Được dựng năm 1923, đài tưởng niệm tôn vinh những chú chó phục vụ trong Thế chiến thứ nhất.
, .
Nhưng ngày nay, đài tưởng niệm tôn vinh mọi loại chó phục vụ.
“ .
“Tôi rồi cũng phải được chôn ở đâu đó.
?” .
Vậy tại sao tôi lại đi đến nơi nào khác ngoài nơi này?” ông nói.
“ , , , .”
“Bố mẹ tôi và bố mẹ vợ tôi đều được chôn ở đây, chỉ riêng điều đó đã là lý do chính đáng để làm vậy.”
.
Lindenberg cũng thích ý tưởng này.
.
Ông đã chuẩn bị sẵn để được hỏa táng và chôn cạnh Boots khi đến lúc.
, ,” .
Tôi không biết liệu mình có bao giờ kết hôn không, và tôi không nghĩ ra nơi nào tốt hơn,” ông nói.
“ .
“Tôi đã sống cùng con mèo của mình mỗi ngày trong gần 17 năm.
?”
Sao lại dừng lại bây giờ?”
, , , .
Trong lúc chờ đợi, Lindenberg, người sống cách đó 10 phút đi bộ, sẽ tiếp tục đến thăm người bạn cũ gần như mỗi ngày.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| So sánh nhấtthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Tương lai với “will”will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Dora Mekouar reported this story for VOA News. Caty Weaver adapted the story for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.