Loading…
« India’s Cricket Bat Business in Danger », de la série Arts & Culture de VOA Learning English : 39 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:EnglandIndia
.
Les meilleures battes de cricket du monde sont fabriquées en Angleterre et en Inde à partir de saule.
.
La batte est le long bâton que les joueurs de cricket utilisent pour frapper la balle.
.
Les battes indiennes sont particulièrement demandées.
.
C’est parce qu’elles coûtent beaucoup moins cher que les battes anglaises.
$ $, .
Les battes indiennes coûtent entre 50 et 500 dollars, alors que celles fabriquées en Angleterre coûtent trois à quatre fois plus.
.
Les fabriques de battes se trouvent dans la partie du Cachemire contrôlée par l’Inde et emploient environ 100 000 personnes.
.
La région fabrique environ 3 millions de battes par an.
.
Les fabriques ont des clients dans 125 pays.
$ .
Le commerce des battes de cricket rapporte environ 12 millions de dollars à l’économie indienne.
.
Grâce à leur prix plus bas, les battes du Cachemire représentent environ 70 % du marché mondial.
, , .
Cependant, de nombreuses fabriques de la région ont fermé en raison d’une grave pénurie de saules.
, .
À mesure que les battes indiennes devenaient populaires dans le monde, de plus en plus de saules ont été abattus.
.
On n’a pas planté de nouveaux saules pour les remplacer.
.
Les producteurs de bois ont choisi de cultiver d’autres essences qui poussent plus vite que les saules.
.
Il fait partie des ouvriers qualifiés qui fabriquent les battes de cricket.
.
Il prend un morceau de saule et le coupe avec une scie motorisée.
.
Il le transmet ensuite à un autre ouvrier pour l’étape suivante de la fabrication de la batte.
.
Dar a suivi son père dans le métier quand il était jeune.
, , .
Il a confié à VOA que, pour la première fois, il craint de perdre son emploi.
“ ,” , “ .”
« Ces dernières années, a-t-il dit, la production de battes a diminué. »
.
Il a indiqué qu’environ six ouvriers de son usine ont récemment perdu leur emploi.
, .
Sur la grande route qui relie le Cachemire au reste de l’Inde, on compte 400 fabriques de battes de cricket.
.
Les automobilistes voient des morceaux de saule entassés le long de la route.
.
Cinquante de ces fabriques ont fermé faute du bois nécessaire.
.
Les ouvriers qui perdent leur emploi n’ont pas beaucoup d’autres possibilités de travail.
, .
Dar a dit qu’ils peuvent devenir journaliers, travailler dans l’agriculture ou extraire du sable.
.
Fayaz Ahmad Dar est président du syndicat des fabricants de battes de cricket du Cachemire.
.
Il a dit que la pénurie de saules a commencé il y a environ cinq ans.
“ .”
Il a dit que le secteur est presque « éteint à cause d’une négligence totale ».
, , .
Selon lui, les fabriques de la région ne reçoivent plus que la moitié de leur approvisionnement d’autrefois.
, .
Le bois de ces arbres peut servir à fabriquer du contreplaqué, utilisé dans le bâtiment.
.
Ces arbres poussent plus vite et leur bois peut être vendu plus tôt.
.
Les saules poussent plus lentement.
.
Ahmad Dar a dit qu’il s’était entretenu avec la directrice du commerce et de l’industrie de la région du Cachemire.
.
Il lui a parlé de l’essor du cricket dans le monde et de l’importance des fabriques de la région pour ce sport.
, .
Après la réunion, le département d’agriculture de l’université Sher-e-Kashmir a envoyé aux fabricants de battes 1 500 jeunes saules à planter.
, , .
Ahmad Dar a toutefois estimé que c’était loin d’être suffisant.
.
Les fabricants de battes ont besoin de beaucoup plus d’arbres.
.
Il a dit qu’une seule entreprise de battes a besoin du bois de 10 000 à 15 000 arbres par an pour répondre à la demande.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Propositions relativeswho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
| Comparatifs-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Muheet Ul Islam wrote this story for VOA. Dan Friedell adapted it for Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.