Loading…
« American Places – Gettysburg, Pennsylvania », de la série As It Is de VOA Learning English : 29 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Gettysburg National Military ParkGettysburgPennsylvania
.
Le parc militaire national de Gettysburg se trouve dans la petite ville de Gettysburg, dans l’État de Pennsylvanie, dans l’est du pays.
, .
Une grande partie des environs de Gettysburg ressemble encore à ce qu’elle était dans les années 1860, pendant la guerre de Sécession.
.
La ville est située au milieu de bonnes terres agricoles.
, , ., .
Des routes traversent Gettysburg en direction de Baltimore, de Washington et d’autres villes de l’Est.
.
Il est difficile de croire que deux immenses armées s’y sont affrontées.
, .
L’une des forces était l’armée du Potomac des États-Unis, commandée par le général George Meade.
.
L’autre était l’armée confédérée de Virginie du Nord, menée par le général Robert E.
.
Les troupes de Lee étaient remontées vers le nord, de la Virginie jusqu’en Pennsylvanie.
, .
La bataille de Gettysburg a commencé le 1er juillet 1863.
.
Environ 170 000 soldats ont combattu pendant trois jours.
, , .
Lorsqu’elle s’est achevée le 3 juillet, plus de 50 000 soldats étaient morts, blessés ou disparus.
.
L’armée de Lee a perdu la bataille.
.
De nombreux visiteurs commencent leur visite de Gettysburg au musée de la guerre de Sécession de Gettysburg.
.
Le musée possède une grande collection d’objets de la guerre de Sécession.
, ’ .
Le musée compte plus d’un million d’objets, des carnets personnels et vêtements de soldats aux cartes du champ de bataille.
.
Le musée abrite aussi le cyclorama de Gettysburg.
.
Ce type d’œuvre entoure complètement les personnes qui la regardent.
, .
Le tableau montre la vision de l’artiste du dernier grand assaut de la bataille, le 3 juillet 1863.
, .
Avec le temps, on l’a appelé la charge de Pickett.
.
George Pickett était l’un des commandants confédérés qui reçurent l’ordre de mener la charge.
.
Les soldats confédérés ont atteint un point proche des lignes et du quartier général nordistes.
.
Les forces du Nord ont alors repoussé les confédérés.
.
La charge a échoué.
.
Les forces du Sud ne remonteraient plus jamais aussi loin vers le nord.
, .
Peu après la bataille, des gens ont commencé à visiter Gettysburg pour essayer de comprendre ce qui s’y était passé.
, , , .
L’un de ces visiteurs, le 19 novembre 1863, était le président Abraham Lincoln.
.
Lincoln n’a parlé que deux minutes.
, “ ,” .
Mais son discours, connu sous le nom de « discours de Gettysburg », est l’un des textes oratoires américains les plus célèbres.
, .
Ici Mario Ritter, Jr.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (As It Is), a work of the U.S. Government in the public domain. Nancy Steinbach and Ashley Thompson with additional material from the National Park Service for VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. adapted it for the VOA Learning English podcast. Audio trimmed and converted to MP3.