Loading…
bài “American Places – Gettysburg, Pennsylvania” trong series As It Is của VOA Learning English: 29 câu đọc chậm, rõ ràng.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:Gettysburg National Military ParkGettysburgPennsylvania
.
Công viên Quân sự Quốc gia Gettysburg nằm ở thị trấn nhỏ Gettysburg thuộc bang Pennsylvania ở miền đông.
, .
Phần lớn khu vực quanh Gettysburg trông vẫn như hồi thập niên 1860, thời Nội chiến Mỹ.
.
Thị trấn nằm giữa một vùng đất nông nghiệp màu mỡ.
, , ., .
Các con đường đi qua Gettysburg dẫn tới Baltimore, Washington, D.C., và các thành phố miền đông khác.
.
Thật khó tin rằng hai đội quân khổng lồ đã từng giao chiến ở đó.
, .
Một lực lượng là Quân đoàn Potomac của Hoa Kỳ, do Tướng George Meade chỉ huy.
.
Bên kia là Quân đội Liên minh miền Nam Bắc Virginia do Tướng Robert E.
.
Quân của Lee đã tiến lên phía bắc vào Pennsylvania từ Virginia.
, .
Trận Gettysburg bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 1863.
.
Khoảng 170.000 binh sĩ đã chiến đấu trong ba ngày.
, , .
Khi trận đánh kết thúc vào ngày 3 tháng 7, hơn 50.000 binh sĩ đã chết, bị thương hoặc mất tích.
.
Quân của Lee thua trận.
.
Nhiều du khách bắt đầu chuyến thăm Gettysburg tại Bảo tàng Nội chiến Gettysburg.
.
Bảo tàng có một bộ sưu tập lớn các hiện vật thời Nội chiến.
, ’ .
Bảo tàng có hơn 1 triệu hiện vật, từ sổ tay cá nhân và quần áo của binh lính đến bản đồ chiến trường.
.
Bảo tàng cũng lưu giữ bức tranh toàn cảnh tròn (cyclorama) về Gettysburg.
.
Loại tác phẩm nghệ thuật này bao quanh hoàn toàn người xem.
, .
Bức tranh thể hiện cách nhìn của họa sĩ về cuộc tấn công lớn cuối cùng của trận đánh vào ngày 3 tháng 7 năm 1863.
, .
Theo thời gian, cuộc tấn công này được gọi là Cuộc xung phong của Pickett.
.
George Pickett là một trong nhiều chỉ huy miền Nam được lệnh thực hiện cuộc xung phong.
.
Binh lính miền Nam tiến tới một điểm gần phòng tuyến và sở chỉ huy của miền Bắc.
.
Sau đó, lực lượng miền Bắc đã đẩy lui quân miền Nam.
.
Cuộc xung phong thất bại.
.
Quân miền Nam sẽ không bao giờ tiến xa lên phía bắc như vậy nữa.
, .
Không lâu sau trận đánh, người ta bắt đầu đến thăm Gettysburg để cố hiểu chuyện gì đã xảy ra ở đó.
, , , .
Một trong những vị khách đó, vào ngày 19 tháng 11 năm 1863, là Tổng thống Abraham Lincoln.
.
Lincoln chỉ nói vỏn vẹn hai phút.
, “ ,” .
Nhưng bài phát biểu của ông, được gọi là “Diễn văn Gettysburg,” là một trong những bài hùng biện nổi tiếng nhất của nước Mỹ.
, .
Tôi là Mario Ritter, Jr.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| So sánh nhấtthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (As It Is), a work of the U.S. Government in the public domain. Nancy Steinbach and Ashley Thompson with additional material from the National Park Service for VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. adapted it for the VOA Learning English podcast. Audio trimmed and converted to MP3.