Loading…
«American Places – Gettysburg, Pennsylvania», de la serie As It Is de VOA Learning English: 29 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Gettysburg National Military ParkGettysburgPennsylvania
.
El Parque Militar Nacional de Gettysburg está en el pequeño pueblo de Gettysburg, en el estado oriental de Pensilvania.
, .
Gran parte de la zona alrededor de Gettysburg todavía se ve como en la década de 1860, durante la Guerra Civil estadounidense.
.
El pueblo está en medio de buenas tierras de cultivo.
, , ., .
Por Gettysburg pasan carreteras que llevan a Baltimore, Washington D. C. y otras ciudades del este.
.
Cuesta creer que dos enormes ejércitos combatieron allí.
, .
Una de las fuerzas era el Ejército del Potomac de Estados Unidos, al mando del general George Meade.
.
La otra era el Ejército Confederado del Norte de Virginia, dirigido por el general Robert E.
.
Las tropas de Lee habían avanzado hacia el norte, de Virginia a Pensilvania.
, .
La batalla de Gettysburg comenzó el 1 de julio de 1863.
.
Unos 170.000 soldados combatieron durante tres días.
, , .
Cuando terminó el 3 de julio, más de 50.000 soldados estaban muertos, heridos o desaparecidos.
.
El ejército de Lee perdió la batalla.
.
Muchos visitantes comienzan su visita a Gettysburg en el Museo de la Guerra Civil de Gettysburg.
.
El museo tiene una gran colección de objetos de la Guerra Civil.
, ’ .
El museo tiene más de un millón de artefactos, desde cuadernos personales y ropa de soldados hasta mapas del campo de batalla.
.
El museo también alberga la pintura ciclorama de Gettysburg.
.
Este tipo de obra rodea por completo a quienes la miran.
, .
La pintura muestra la visión del artista del último gran ataque de la batalla, el 3 de julio de 1863.
, .
Con el tiempo, llegó a llamarse la Carga de Pickett.
.
George Pickett fue uno de varios comandantes confederados a quienes se ordenó realizar la carga.
.
Los soldados confederados llegaron a un punto cercano a las líneas y al cuartel general del Norte.
.
Luego, las fuerzas del Norte hicieron retroceder a los confederados.
.
La carga fracasó.
.
Las fuerzas del Sur nunca volverían a llegar tan al norte.
, .
Poco después de la batalla, la gente empezó a visitar Gettysburg para tratar de entender lo que había pasado allí.
, , , .
Uno de esos visitantes, el 19 de noviembre de 1863, fue el presidente Abraham Lincoln.
.
Lincoln habló solo dos minutos.
, “ ,” .
Pero su discurso, conocido como “El discurso de Gettysburg”, es una de las piezas de oratoria estadounidense más famosas.
, .
Soy Mario Ritter, Jr.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (As It Is), a work of the U.S. Government in the public domain. Nancy Steinbach and Ashley Thompson with additional material from the National Park Service for VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. adapted it for the VOA Learning English podcast. Audio trimmed and converted to MP3.