What's in Your School Bag?

Hi, Sam! Ready for the test?

Salut, Sam ! Prêt pour le contrôle ?

Oh no. Is the test today?

Oh non. Le contrôle, c'est aujourd'hui ?

Yes. It's at nine o'clock.

Oui. C'est à neuf heures.

Okay, don't worry.

Bon, pas de panique.

Everything is in my bag!

Tout est dans mon sac !

Show me. What's in your bag?

Montre-moi. Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?

Here's my pencil case. Good!

Voilà ma trousse. Parfait !

And what's this?

Et ça, c'est quoi ?

That's my football.

C'est mon ballon de foot.

A football? For a test?

Un ballon ? Pour un contrôle ?

Ha, it's for lunch time!

Ha, c'est pour la pause de midi !

Ew! What's that smell?

Beurk ! C'est quoi, cette odeur ?

Hmm... it's a very old banana.

Hum... c'est une très vieille banane.

Sam! That's so gross!

Sam ! C'est trop dégoûtant !

Sorry! It's from last week.

Pardon ! Elle date de la semaine dernière.

Wait. Where are my glasses?

Attends. Où sont mes lunettes ?

I can't see without my glasses!

Je ne vois rien sans mes lunettes !

Okay. Look in your bag again.

Du calme. Regarde encore dans ton sac.

Oh no... they aren't here.

Oh non... elles ne sont pas là.

Sam... look at me.

Sam... regarde-moi.

Your glasses are on your head!

Tes lunettes sont sur ta tête !

What? Really?

Quoi ? C'est vrai ?

Ha! Thank you, Lily!

Ha ! Merci, Lily !

Now you're ready for the test!

Maintenant, tu es prêt pour le contrôle !

Yes! But first, I need a new banana.

Oui ! Mais d'abord, il me faut une nouvelle banane.