CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper

Conversation One.

Gespräch eins.

Today I'm talking to Tom Fisher, who keeps bees on the roofs of office buildings.

Heute spreche ich mit Tom Fisher, der auf den Dächern von Bürogebäuden Bienen hält.

Tom, bees in the middle of the city? Isn't that strange?

Tom, Bienen mitten in der Stadt? Ist das nicht seltsam?

Everyone says that! But city bees often do better than country bees.

Das sagen alle! Aber Stadtbienen geht es oft besser als Landbienen.

In the countryside, many farms grow just one crop.

Auf dem Land bauen viele Höfe nur eine einzige Pflanze an.

But cities are full of parks, gardens and trees on every street.

Aber Städte sind voller Parks, Gärten und Bäume in jeder Straße.

So the bees find different flowers from spring to autumn.

Die Bienen finden also vom Frühling bis zum Herbst ganz verschiedene Blüten.

So the honey changes with the seasons?

Dann verändert sich der Honig mit den Jahreszeiten?

Absolutely! Spring honey is light, and autumn honey is dark and strong.

Absolut! Frühlingshonig ist hell, Herbsthonig dunkel und kräftig.

The office workers buy almost every jar we make.

Die Büroangestellten kaufen fast jedes Glas, das wir machen.

How did you start? You were a teacher, weren't you?

Wie haben Sie angefangen? Sie waren doch Lehrer, oder?

Yes, I taught biology for thirty years.

Ja, ich habe dreißig Jahre lang Biologie unterrichtet.

When I retired, a former student asked me to help with a hive at her company.

Als ich in Rente ging, bat mich eine ehemalige Schülerin, ihr mit einem Bienenstock in ihrer Firma zu helfen.

One hive became two, and now I look after twenty-five!

Aus einem Stock wurden zwei, und jetzt betreue ich fünfundzwanzig!

Should more people keep bees, then?

Sollten also mehr Menschen Bienen halten?

Actually, no. That surprises people.

Eigentlich nicht. Das überrascht viele.

In some cities, there are now so many hives that honeybees compete with wild bees for food.

In manchen Städten gibt es inzwischen so viele Bienenstöcke, dass Honigbienen mit Wildbienen um Nahrung konkurrieren.

If you want to help, plant flowers instead. Everyone can do that.

Wer helfen will, sollte lieber Blumen pflanzen. Das kann jeder.

Questions one to four are based on the conversation you have just heard.

Die Fragen 1 bis 4 beziehen sich auf das Gespräch, das Sie gerade gehört haben.

Question one. Why do city bees often do better than country bees?

Frage 1. Warum geht es Stadtbienen oft besser als Landbienen?

Question two. What does the man say about the honey?

Frage 2. Was sagt der Mann über den Honig?

Question three. How did the man start keeping bees?

Frage 3. Wie hat der Mann mit der Imkerei angefangen?

Question four. What does the man advise people who want to help bees?

Frage 4. Was rät der Mann denen, die Bienen helfen wollen?

Tom Fisher, thank you. I'll never look at a rooftop the same way again!

Tom Fisher, danke. Ich werde nie wieder ein Dach mit denselben Augen sehen!

My pleasure. And don't forget those flowers!

Sehr gern. Und vergessen Sie die Blumen nicht!