IELTS Speaking Part 2: Describe a Time You Were Late

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

Ahora voy a darle un tema para que hable.

I'd like you to describe a time you were late for something.

Me gustaría que describiera una ocasión en la que llegó tarde a algo.

You have one minute to prepare, and you can make notes.

Tiene un minuto para prepararse y puede tomar notas.

Oh... okay. Hmm, I think I know which one.

Ah... vale. Mmm, creo que ya sé cuál.

Right, your time's up. Please begin now.

Bien, se acabó el tiempo. Empiece ahora, por favor.

Well, I'd like to talk about my first job interview.

Bueno, me gustaría hablar de mi primera entrevista de trabajo.

It was about two years ago, at a design company.

Fue hace unos dos años, en una empresa de diseño.

I was so excited, because it was my dream job!

¡Estaba emocionadísima, porque era el trabajo de mis sueños!

The interview was at ten, so I caught the bus at nine.

La entrevista era a las diez, así que tomé el autobús a las nueve.

But halfway there, the bus suddenly broke down.

Pero a mitad de camino, el autobús se averió de repente.

Ugh, the driver told us to wait for another one!

¡Uf, el conductor nos dijo que esperáramos otro!

Then it started pouring with rain. I was panicking.

Luego empezó a llover a cántaros. Estaba en pánico.

So I decided to run the rest of the way.

Así que decidí correr el resto del camino.

It was nearly two kilometres! Can you imagine?

¡Eran casi dos kilómetros! ¿Se lo imagina?

I arrived fifteen minutes late, completely soaked...

Llegué quince minutos tarde, completamente empapada...

My hair was dripping, and my notes were ruined.

El pelo me chorreaba y mis apuntes estaban arruinados.

But guess what the receptionist told me?

Pero ¿adivina qué me dijo la recepcionista?

The interviewer was stuck in traffic too!

¡El entrevistador también estaba atrapado en el tráfico!

Ha, so in the end, I was actually early.

Ja, así que al final, en realidad llegué temprano.

I even had time to dry my hair in the bathroom.

Hasta tuve tiempo de secarme el pelo en el baño.

Looking back, it taught me a valuable lesson.

Mirando atrás, me enseñó una lección valiosa.

Now I always leave at least an hour early.

Ahora siempre salgo al menos una hora antes.

And yes, I got the job, by the way!

Y sí, por cierto, ¡conseguí el trabajo!

That's a lucky ending! Do you usually arrive on time?

¡Qué final con suerte! ¿Suele llegar puntual?

Oh, these days I'm almost annoyingly punctual.

Ay, hoy en día soy puntual casi hasta el punto de molestar.

And how do people in your country feel about lateness?

¿Y qué opina la gente de su país sobre la impuntualidad?

Well, it depends. For work, it's taken very seriously.

Bueno, depende. En el trabajo, se toma muy en serio.

But with friends, ten minutes late is quite normal.

Pero con amigos, llegar diez minutos tarde es bastante normal.

Thank you. That's the end of part two.

Gracias. Aquí termina la segunda parte.