IELTS Listening Part 1: Booking a Homestay for a Summer Course

Part One. You will hear a student phoning a homestay agency.

Teil eins. Sie hören einen Studenten, der bei einer Gastfamilien-Agentur anruft.

First, you have some time to look at questions one to six.

Zuerst haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen eins bis sechs anzusehen.

Now listen carefully and answer questions one to six.

Hören Sie jetzt genau zu und beantworten Sie die Fragen eins bis sechs.

Hello, Sunny Lane Homestays. Carol speaking.

Hallo, Sunny Lane Homestays. Sie sprechen mit Carol.

Hi! I'm coming to Brighton for an English course this summer,

Hallo! Ich komme diesen Sommer für einen Englischkurs nach Brighton,

and I'm looking for a host family.

und ich suche eine Gastfamilie.

Lovely! Let me take some details. What's your name?

Schön! Ich nehme mal ein paar Angaben auf. Wie heißen Sie?

Daniel Kowalski. That's K-O-W-A-L-S-K-I.

Daniel Kowalski. Das schreibt man K-O-W-A-L-S-K-I.

Thank you. And when do you arrive?

Danke. Und wann kommen Sie an?

On the 14th of July.

Am 14. Juli.

And how long is your course?

Und wie lange dauert Ihr Kurs?

Six weeks. I finish at the end of August.

Sechs Wochen. Ich bin Ende August fertig.

Right. Our families charge £165 a week.

Gut. Unsere Familien verlangen 165 Pfund pro Woche.

That includes breakfast and an evening meal.

Das beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Oh, dinner too? That's really good value!

Oh, Abendessen auch? Das ist wirklich günstig!

It is! Do you have any special diet?

Ja! Haben Sie besondere Essenswünsche?

Yes, I'm vegetarian. I don't eat meat or fish.

Ja, ich bin Vegetarier. Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions seven to ten.

Bevor Sie den Rest des Gesprächs hören, haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen sieben bis zehn anzusehen.

Now listen and answer questions seven to ten.

Hören Sie jetzt zu und beantworten Sie die Fragen sieben bis zehn.

Now, is there anything else the family should know?

Gibt es sonst noch etwas, das die Familie wissen sollte?

Well... I'm a bit allergic to cats.

Na ja... ich bin etwas allergisch gegen Katzen.

Ah. Quite a few of our families have pets, I'm afraid.

Ah. Leider haben ziemlich viele unserer Familien Haustiere.

Don't worry, though. I'll only choose homes without animals.

Aber keine Sorge. Ich wähle nur Familien ohne Tiere aus.

Thanks, that's a relief.

Danke, da bin ich erleichtert.

Oh, and how far are the families from the school?

Ach, und wie weit wohnen die Familien von der Schule entfernt?

We try to keep it under twenty minutes by bus.

Wir achten darauf, dass es mit dem Bus unter zwanzig Minuten sind.

That's fine. I might even cycle!

Das passt. Vielleicht fahre ich sogar Fahrrad!

Great idea! Most families have a spare bike.

Gute Idee! Die meisten Familien haben ein Ersatzfahrrad.

I'll email you three family profiles by Friday.

Ich schicke Ihnen bis Freitag drei Familienprofile per E-Mail.

Brilliant! Thank you so much, Carol.

Super! Vielen Dank, Carol.

That is the end of Part One.

Damit ist Teil eins zu Ende.