IELTS Listening Part 1: Booking a Homestay for a Summer Course

Part One. You will hear a student phoning a homestay agency.

파트 1. 홈스테이 업체에 전화를 거는 학생의 대화를 듣게 됩니다.

First, you have some time to look at questions one to six.

먼저 1번부터 6번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions one to six.

이제 잘 듣고 1번부터 6번 문제에 답하세요.

Hello, Sunny Lane Homestays. Carol speaking.

여보세요, 서니 레인 홈스테이의 Carol입니다.

Hi! I'm coming to Brighton for an English course this summer,

안녕하세요! 이번 여름에 영어 연수 때문에 브라이턴에 가는데요,

and I'm looking for a host family.

홈스테이 가정을 찾고 있어요.

Lovely! Let me take some details. What's your name?

좋아요! 몇 가지 정보를 받을게요. 이름이 어떻게 되세요?

Daniel Kowalski. That's K-O-W-A-L-S-K-I.

Daniel Kowalski예요. 철자는 K-O-W-A-L-S-K-I예요.

Thank you. And when do you arrive?

감사합니다. 언제 도착하세요?

On the 14th of July.

7월 14일이요.

And how long is your course?

연수 기간은 얼마나 되나요?

Six weeks. I finish at the end of August.

6주요. 8월 말에 끝나요.

Right. Our families charge £165 a week.

네. 저희 홈스테이 가정은 일주일에 165파운드예요.

That includes breakfast and an evening meal.

아침과 저녁 식사가 포함돼 있어요.

Oh, dinner too? That's really good value!

아, 저녁도요? 정말 괜찮은 가격이네요!

It is! Do you have any special diet?

그렇죠! 식단에 특별히 가리는 게 있나요?

Yes, I'm vegetarian. I don't eat meat or fish.

네, 저는 채식주의자예요. 고기나 생선은 안 먹어요.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions seven to ten.

대화의 나머지 부분을 듣기 전에 7번부터 10번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen and answer questions seven to ten.

이제 듣고 7번부터 10번 문제에 답하세요.

Now, is there anything else the family should know?

그 밖에 가정에서 알아야 할 게 있을까요?

Well... I'm a bit allergic to cats.

음... 고양이 알레르기가 좀 있어요.

Ah. Quite a few of our families have pets, I'm afraid.

아. 저희 가정 중에 반려동물 키우는 집이 꽤 많아서요.

Don't worry, though. I'll only choose homes without animals.

그래도 걱정 마세요. 동물 없는 집으로만 골라 드릴게요.

Thanks, that's a relief.

감사합니다, 다행이네요.

Oh, and how far are the families from the school?

아, 그리고 가정에서 학교까지 얼마나 걸려요?

We try to keep it under twenty minutes by bus.

버스로 20분 이내로 맞추려고 해요.

That's fine. I might even cycle!

괜찮아요. 어쩌면 자전거로 다닐지도 몰라요!

Great idea! Most families have a spare bike.

좋은 생각이에요! 대부분 가정에 여분 자전거가 있거든요.

I'll email you three family profiles by Friday.

금요일까지 세 가정의 프로필을 이메일로 보내 드릴게요.

Brilliant! Thank you so much, Carol.

좋아요! 정말 감사합니다, Carol.

That is the end of Part One.

파트 1이 끝났습니다.