IELTS Listening Part 1: Booking a Homestay for a Summer Course

Part One. You will hear a student phoning a homestay agency.

Phần Một. Bạn sẽ nghe một sinh viên gọi điện cho một công ty homestay.

First, you have some time to look at questions one to six.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ một đến sáu.

Now listen carefully and answer questions one to six.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ một đến sáu.

Hello, Sunny Lane Homestays. Carol speaking.

Xin chào, Sunny Lane Homestays đây. Tôi là Carol.

Hi! I'm coming to Brighton for an English course this summer,

Cháu chào cô! Hè này cháu sang Brighton học một khoá tiếng Anh,

and I'm looking for a host family.

và cháu đang tìm một gia đình để ở cùng.

Lovely! Let me take some details. What's your name?

Hay quá! Để cô ghi lại vài thông tin nhé. Cháu tên gì?

Daniel Kowalski. That's K-O-W-A-L-S-K-I.

Daniel Kowalski. Đánh vần là K-O-W-A-L-S-K-I.

Thank you. And when do you arrive?

Cảm ơn cháu. Thế khi nào cháu đến?

On the 14th of July.

Ngày 14 tháng 7 ạ.

And how long is your course?

Còn khoá học của cháu kéo dài bao lâu?

Six weeks. I finish at the end of August.

Sáu tuần ạ. Cháu học xong vào cuối tháng Tám.

Right. Our families charge £165 a week.

Được rồi. Các gia đình bên cô lấy 165 bảng một tuần.

That includes breakfast and an evening meal.

Giá đó đã gồm bữa sáng và bữa tối.

Oh, dinner too? That's really good value!

Ồ, có cả bữa tối à? Vậy thì đáng tiền thật!

It is! Do you have any special diet?

Đúng thế! Cháu có chế độ ăn uống gì đặc biệt không?

Yes, I'm vegetarian. I don't eat meat or fish.

Có ạ, cháu ăn chay. Cháu không ăn thịt hay cá.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions seven to ten.

Trước khi nghe phần còn lại của đoạn hội thoại, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ bảy đến mười.

Now listen and answer questions seven to ten.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ bảy đến mười.

Now, is there anything else the family should know?

Còn điều gì khác mà gia đình cần biết không cháu?

Well... I'm a bit allergic to cats.

À... cháu hơi bị dị ứng với mèo.

Ah. Quite a few of our families have pets, I'm afraid.

À. Tiếc là khá nhiều gia đình bên cô có nuôi thú cưng.

Don't worry, though. I'll only choose homes without animals.

Nhưng cháu đừng lo. Cô sẽ chỉ chọn những nhà không nuôi con vật nào.

Thanks, that's a relief.

Cháu cảm ơn, vậy thì cháu yên tâm rồi.

Oh, and how far are the families from the school?

À, còn các gia đình ở cách trường bao xa ạ?

We try to keep it under twenty minutes by bus.

Bên cô cố gắng chọn nhà đi xe buýt dưới hai mươi phút.

That's fine. I might even cycle!

Thế thì ổn ạ. Có khi cháu còn đạp xe đi học ấy chứ!

Great idea! Most families have a spare bike.

Ý hay đấy! Hầu hết các gia đình đều có một chiếc xe đạp dư.

I'll email you three family profiles by Friday.

Trước thứ Sáu cô sẽ gửi email cho cháu hồ sơ của ba gia đình.

Brilliant! Thank you so much, Carol.

Tuyệt vời! Cháu cảm ơn cô Carol nhiều ạ.

That is the end of Part One.

Phần Một đến đây là kết thúc.