Loading…
„Groundhog Day: Weather Predictions from the Animal World“ aus der Reihe Arts & Culture von VOA Learning English: 23 Sätze, langsam und deutlich gelesen.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
Namen in diesem Satz:PunxsutawneyPennsylvaniaNorth America
.
Ein Murmeltier aus der Kleinstadt Punxsutawney im Bundesstaat Pennsylvania hat erneut vorhergesagt, dass Nordamerika sechs weitere Wochen Winter bekommt.
, .
Am Donnerstag versammelten sich Tausende Menschen an einem Hügel namens Gobbler’s Knob, um das jährliche Ereignis zu verfolgen.
.
Eine Gruppe von Männern in schwarzen Mänteln und Zylindern weckte das Murmeltier aus seinem langen Winterschlaf.
, , , “ .”
Es war, als hätte das Murmeltier namens Punxsutawney Phil ihnen gesagt: „Ich sehe einen Schatten … Es gibt noch sechs Wochen Winterwetter.“
, , , .
Seit 1887 gilt: Sieht Punxsutawney Phil am Murmeltiertag, dem 2. Februar, seinen Schatten nicht, kommt der Frühling früh.
.
Man nimmt an, dass der Murmeltiertag auf den alten europäischen Brauch von Mariä Lichtmess zurückgeht.
.
An diesem Tag segneten Geistliche Kerzen und verteilten sie für den langen Winter an die Christen.
, , .
Als Deutsche in das heutige Pennsylvania auswanderten, wählten sie ein anderes Tier, und der Murmeltiertag war geboren.
.
Die Tradition wird an vielen Orten in den Vereinigten Staaten und Kanada gefeiert.
.
Countdown to Groundhog Day führt eine Liste mit 157 solchen Feiern in Nordamerika.
— .
Doch die Tiere sind sich nicht immer einig – und nicht alle sind Murmeltiere.
, , .
Staten Island Chuck, ein Murmeltier, das einst dem damaligen New Yorker Bürgermeister Michael Bloomberg in den Finger biss, sagte einen frühen Frühling voraus.
, , , .
Im Bundesstaat Connecticut sagte auch Beardsley Bart, ein Präriehund in Bridgeport, für dieses Jahr einen frühen Frühling voraus.
, . .
Doch die Ente Scramble the Duck, Jr. sagte für das nahe Eastford einen langen Winter voraus.
, , , - - .
Im Bundesstaat Ohio fraß Benny the Bass, ein Fisch, kurz nach seiner Freilassung eine Elritze – einen kleinen Fisch.
.
Das Winterfest der Handelskammer der Buckeye-Lake-Region erklärte, das bedeute einen frühen Frühling.
, , “ ” .
Tad und Lil, zwei Frösche aus Snohomish im Bundesstaat Washington, waren sich bei ihrem eigenen „Groundfrog Day“ einig, dass der Frühling früh kommt.
.
Die Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde verglich die Vorhersagen von Punxsutawney Phil der letzten 10 Jahre mit dem tatsächlichen Wetter.
“ , .”
Die Behörde stellte fest, dass „Phil im Durchschnitt in 40 Prozent der Fälle richtig lag“.
, .
Dennoch bleibt Phil dank des Films Groundhog Day („Und täglich grüßt das Murmeltier“) der berühmteste Wetterprophet.
, .
1993 spielte der Schauspieler Bill Murray in dem Film einen Wetterreporter.
, , .
Der Reporter steckt in der Zeit fest und wacht während seines Besuchs in Punxsutawney immer wieder am selben Tag auf.
“ ” .
Der Film machte den Ausdruck „Groundhog Day“ für etwas, das immer wieder passiert, populär.
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Superlativthe -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe |
|
| Zukunft mit „will“will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.