Loading…
“Groundhog Day: Weather Predictions from the Animal World” dari seri Arts & Culture VOA Learning English: 23 kalimat dibacakan perlahan dan jelas.
Tulis seluruh kalimat yang kamu dengar.
Nama dalam kalimat ini:PunxsutawneyPennsylvaniaNorth America
.
Seekor marmot dari kota kecil Punxsutawney di negara bagian Pennsylvania kembali meramalkan bahwa Amerika Utara akan mengalami enam minggu lagi musim dingin.
, .
Pada Kamis, ribuan orang berkumpul di sekitar bukit bernama Gobbler’s Knob untuk menyaksikan acara tahunan itu.
.
Sekelompok pria bermantel hitam dan bertopi tinggi membangunkan marmot itu dari tidur panjang musim dinginnya.
, , , “ .”
Seolah-olah marmot bernama Punxsutawney Phil itu berkata kepada mereka, “Aku melihat bayangan…Masih ada enam minggu lagi cuaca musim dingin.”
, , , .
Sejak 1887, tradisi mengatakan bahwa jika Punxsutawney Phil tidak melihat bayangannya pada Hari Marmot, 2 Februari, musim semi akan datang lebih awal.
.
Hari Marmot diyakini berasal dari tradisi kuno Eropa, Hari Candlemas.
.
Pada hari itu, para rohaniwan memberkati dan membagikan lilin kepada umat Kristen untuk musim dingin yang panjang.
, , .
Ketika orang Jerman bermigrasi ke wilayah yang kini menjadi negara bagian Pennsylvania, mereka memilih hewan lain, dan lahirlah Hari Marmot.
.
Tradisi ini dirayakan di banyak tempat di seluruh Amerika Serikat dan Kanada.
.
Countdown to Groundhog Day mencatat daftar 157 perayaan semacam itu di Amerika Utara.
— .
Namun hewan-hewan itu tidak selalu sepakat — dan tidak semuanya marmot.
, , .
Staten Island Chuck, marmot yang pernah terkenal karena menggigit jari Wali Kota New York saat itu, Michael Bloomberg, meramalkan musim semi akan datang lebih awal.
, , , .
Di negara bagian Connecticut, Beardsley Bart, seekor anjing padang rumput di Bridgeport, juga meramalkan musim semi datang lebih awal tahun ini.
, . .
Namun bebek Scramble the Duck, Jr. mengatakan musim dingin akan panjang di Eastford yang berdekatan.
, , , - - .
Di negara bagian Ohio, Benny the Bass, seekor ikan, memakan ikan kecil tak lama setelah dilepaskan.
.
Winterfest Kamar Dagang Kawasan Danau Buckeye mengatakan itu berarti musim semi akan datang lebih awal.
, , “ ” .
Tad dan Lil, dua katak dari Snohomish di negara bagian Washington, sepakat bahwa musim semi akan datang lebih awal dalam perayaan “Hari Katak” mereka sendiri.
.
Badan Kelautan dan Atmosfer Nasional AS membandingkan ramalan Punxsutawney Phil selama 10 tahun terakhir dengan cuaca sebenarnya.
“ , .”
Badan itu menemukan bahwa “rata-rata, Phil benar 40 persen dari waktu.”
, .
Meski begitu, Phil tetap menjadi peramal cuaca paling terkenal berkat film Groundhog Day.
, .
Pada 1993, aktor Bill Murray memerankan seorang reporter cuaca dalam film itu.
, , .
Sang reporter terjebak dalam waktu dan terbangun pada hari yang sama, berulang kali, saat mengunjungi Punxsutawney.
“ ” .
Film itu memopulerkan penggunaan “Groundhog Day” untuk menyebut sesuatu yang terjadi berulang-ulang.
Struktur yang paling sering muncul dalam rekaman ini, dengan kata-kata persis yang akan Anda dengar:
| Struktur | Dalam rekaman |
|---|---|
| Kalimat pasifbe + past participle — yang ditekankan adalah apa yang terjadi, bukan pelakunya |
|
| Present perfecthave/has + past participle — tindakan lampau yang masih penting sekarang |
|
| Superlatifthe -est / the most … — yang paling tinggi atau rendah dalam satu kelompok |
|
| Masa depan dengan “will”will + kata kerja — keputusan, janji, atau perkiraan |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.