Why a Song Gets Stuck in Your Head

You hear a song for ten seconds in a supermarket.

Du hörst im Supermarkt zehn Sekunden lang ein Lied.

Three days later, it's still playing in your head!

Drei Tage später läuft es immer noch in deinem Kopf!

Sound familiar? Scientists call it an earworm.

Kommt dir bekannt vor? Wissenschaftler nennen das einen Ohrwurm.

Surprisingly, almost everyone gets them, every single week!

Überraschenderweise hat fast jeder sie, jede Woche!

And it's usually not the whole song.

Und meistens ist es nicht das ganze Lied.

Ugh, just one tiny bit of the chorus, over and over!

Ugh, nur ein winziges Stück vom Refrain, immer und immer wieder!

So why does this happen?

Also, warum passiert das?

Your brain hates things that feel unfinished.

Dein Gehirn hasst Dinge, die sich unfertig anfühlen.

When you only hear part of a song,

Wenn du nur einen Teil eines Liedes hörst,

it keeps looping it, trying to complete it.

spielt es ihn immer wieder ab, um ihn zu vervollständigen.

Oh, and catchy songs make it even worse!

Oh, und Ohrwurm-Hits machen es noch schlimmer!

Simple melodies, lots of repetition, and one surprising little jump.

Einfache Melodien, viele Wiederholungen und ein überraschender kleiner Sprung.

So, how do you make it stop?

Also, wie bringst du es zum Schweigen?

Believe it or not, try chewing gum.

Ob du es glaubst oder nicht: Kau Kaugummi.

Chewing uses the same parts of your brain as silent singing.

Kauen nutzt dieselben Hirnbereiche wie stilles Mitsingen.

Or just listen to the whole song, right to the end.

Oder hör dir einfach das ganze Lied an, bis zum Schluss.

Then your brain can finally let it go. Ahh, silence!

Dann kann dein Gehirn es endlich loslassen. Ahh, Ruhe!