A Day in My Life 6: Taking the Bus

I get to the bus stop just in time.

Ich komme gerade noch rechtzeitig an der Bushaltestelle an.

There are five people waiting in line.

5 Leute stehen in der Schlange und warten.

The bus stops, and the doors open.

Der Bus hält, und die Türen gehen auf.

I get on and tap my card on the reader.

Ich steige ein und halte meine Karte an das Lesegerät.

Beep! The driver smiles at me.

Piep! Der Fahrer lächelt mich an.

"Good morning!" I say.

„Guten Morgen!“, sage ich.

Ugh, the bus is really crowded today.

Uff, der Bus ist heute echt voll.

There aren't any free seats.

Es gibt keinen freien Platz.

So I hold on to the strap and stand.

Also halte ich mich an der Schlaufe fest und stehe.

Whoa! Suddenly, the bus stops hard!

Hoppla! Plötzlich bremst der Bus scharf!

I almost fall onto a man's bag.

Ich falle fast auf die Tasche eines Mannes.

"Sorry!" I say. He just laughs.

„Entschuldigung!“, sage ich. Er lacht nur.

At the next stop, some people get off.

An der nächsten Haltestelle steigen ein paar Leute aus.

I find a seat by the window. Nice!

Ich finde einen Platz am Fenster. Super!

But then an old woman gets on.

Aber dann steigt eine alte Frau ein.

I stand up and give her my seat.

Ich stehe auf und gebe ihr meinen Platz.

"Thank you, young man!" she says.

„Danke, junger Mann!“, sagt sie.

I look out of the window at the city.

Ich schaue aus dem Fenster auf die Stadt.

I listen to music for twenty minutes.

Ich höre 20 Minuten lang Musik.

My stop is next, so I press the button.

Meine Haltestelle ist die nächste, also drücke ich den Knopf.

The bus stops, and I get off.

Der Bus hält, und ich steige aus.

I'm at work, and I'm not late!

Ich bin bei der Arbeit, und ich bin nicht zu spät!