A Day in My Life 6: Taking the Bus

I get to the bus stop just in time.

我剛好趕到公車站。

There are five people waiting in line.

有5個人在排隊等車。

The bus stops, and the doors open.

公車停下來，車門打開了。

I get on and tap my card on the reader.

我上了車，拿卡在感應器上刷一下。

Beep! The driver smiles at me.

嗶！司機對我笑了笑。

"Good morning!" I say.

「早安！」我說。

Ugh, the bus is really crowded today.

唉，今天的公車好擠喔。

There aren't any free seats.

一個空位都沒有。

So I hold on to the strap and stand.

所以我抓著吊環站著。

Whoa! Suddenly, the bus stops hard!

哇！公車突然緊急煞車！

I almost fall onto a man's bag.

我差點跌到一位先生的包包上。

"Sorry!" I say. He just laughs.

「對不起！」我說。他只是笑了笑。

At the next stop, some people get off.

到了下一站，有幾個人下車了。

I find a seat by the window. Nice!

我找到一個靠窗的位子。太好了！

But then an old woman gets on.

可是這時，一位老奶奶上車了。

I stand up and give her my seat.

我站起來，把位子讓給她。

"Thank you, young man!" she says.

「謝謝你，年輕人！」她說。

I look out of the window at the city.

我看著窗外的城市。

I listen to music for twenty minutes.

我聽了20分鐘的音樂。

My stop is next, so I press the button.

下一站就是我要下的站，所以我按了下車鈴。

The bus stops, and I get off.

公車停了，我下了車。

I'm at work, and I'm not late!

我到公司了，而且沒遲到！