First Day at a New School: Where's the Science Room?

Um, excuse me... where's the science room?

呃，请问……科学教室在哪儿？

Oh, hi! Are you new here?

哦，你好！你是新来的吗？

Yes. It's my first day, and I'm really nervous.

是的。今天是我第一天，我好紧张。

Don't worry! I'm Jess. I'll show you around.

别担心！我叫 Jess。我带你到处看看。

Oh, thank you! I'm Maya.

哦，谢谢你！我叫 Maya。

First, let's find your locker. What number is it?

先去找你的储物柜吧。几号？

Um, it's two fourteen, I think.

呃，应该是 214。

No way! Mine is two fifteen. We're neighbors!

不会吧！我的是 215。我们是邻居！

Ugh, it won't open!

唉，打不开！

Okay, lift it up a little, then pull.

好，稍微往上抬一下，再拉。

Oh, it works! Thanks!

哦，开了！谢谢！

So, what's on your schedule today?

那你今天有什么课？

Math, then English, then science after lunch.

数学，然后英语，午饭后是科学课。

Math first? Ugh, Mr. Lee gives so much homework!

第一节是数学？唉，Lee 老师布置的作业超多！

Oh... I'm not very good at math.

哦……我数学不太好。

Hey, it's okay. It's easier with a friend.

嘿，没关系。有朋友一起就容易多了。

And this is the cafeteria. It's the best place!

这儿是食堂。全校最棒的地方！

Wow, it's so much bigger than my old school!

哇，比我以前学校的大多了！

Um, can I sit with you at lunch?

呃，午饭的时候我能跟你坐一起吗？

Of course! You can meet my friends.

当然！还能认识我的朋友们。

I need my books from my locker.

我得去储物柜拿书。

Science is in room twelve, on the left.

科学课在 12 号教室，左边。

Okay! Room twelve, on the left. See you there!

好！12 号教室，左边。到时见！

Hello there! Are you here for Spanish class?

你好！你是来上西班牙语课的吗？

Spanish? Oh no! Isn't this room twelve?

西班牙语？天哪！这里不是 12 号教室吗？

Ha, no! This is room twenty. You went right, not left.

哈，不是！这是 20 号教室。你往右走了，不是左边。

I'm so sorry! Thank you!

真不好意思！谢谢您！

Maya! There you are! What happened?

Maya！你可来了！怎么了？

I walked into a Spanish class by mistake!

我不小心走进了西班牙语课！

Ha! I did the same thing on my first day!

哈！我第一天也干过一样的事！

Come on, sit with me. Let's be lab partners!

来，跟我坐。我们做实验搭档吧！

Really? Oh, I'd love that!

真的吗？哇，太好了！