Audiobook Dictation: “Fifteen officers of our little half…”

Fifteen officers of our little half regiment were dead or wounded.

我们这支小小的半个团里，有十五名军官阵亡或负伤。

The enemy lost more than one thousand men in trying to destroy that single brigade and its Ohio battery.

敌军为了消灭那一个旅及其俄亥俄炮兵连，损失了一千多人。

The burying party the next morning found nineteen dead Rebels lying together at one place.

第二天早上，掩埋队在一处地方发现十九具叛军尸体躺在一起。

At another spot 182 Rebel corpses lay in a row covered by tarpaulins.

在另一处，182具叛军尸体排成一排，盖着防水油布。

The enemy had not had time to bury them.

敌军没来得及掩埋他们。

And so it was that within two weeks my regiment was placed outside the breastworks at Corinth, to wait and receive another awful assault.

就这样，不到两个星期，我们团又被部署在科林斯的胸墙之外，等着迎接另一场可怕的进攻。

The night before the battle of Corinth the Fifth Iowa Regiment lay across the Purdy road, in the bright moonlight.

科林斯战役前夜，爱荷华第五团横卧在珀迪路上，沐浴着明亮的月光。