TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

第50題至第52題請參考以下對話。

So, this is the office space I mentioned on the phone.

這就是我在電話裡跟您提過的辦公室。

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

哇，比照片上亮多了！

Is there any parking for my staff?

有給我員工用的停車位嗎？

Yes, there are four spaces right behind the building.

有，大樓後面就有四個車位。

And the rent includes electricity and water, too.

而且租金還包含水電費。

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

喔，太好了！我現在的辦公室什麼都不含！

Hmm, when could we move in, though?

嗯，不過我們什麼時候能搬進來？

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

嗯，恐怕現在的租客要到三月底才搬走。

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

唉，比我希望的晚了一個月。

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

如果您願意，我可以問問房東能不能提前。

Yes, please. I'd really appreciate that.

好的，麻煩您了。真的很感謝。

What does the woman ask about first?

女士首先詢問什麼？

What is included in the rent?

租金包含什麼？

What does the man offer to do?

男士主動提出做什麼？

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

第53題至第55題請參考以下對話。

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

早安，Bright Smile牙醫診所您好。請問有什麼需要幫忙的嗎？

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

您好，我星期四十點有一個檢查，可是……

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

不好意思，我剛被派去柏林參加一場會議。

Oh, no problem. When will you be back?

喔，沒問題。您什麼時候回來？

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

下星期二。星期三上午可以嗎？

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

嗯，不好意思，星期三已經約滿了。

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

不過星期五九點有人取消了。

Well, I usually start work at eight thirty.

嗯，我通常八點半就開始上班了。

Then how about four fifteen the same day?

那同一天四點十五分怎麼樣？

Perfect! Four fifteen works much better.

太好了！四點十五分方便多了。

Great. We'll send you a reminder by text message.

好的。我們會傳簡訊提醒您。

Why does the man need to change his appointment?

男士為什麼需要改約？

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

男士說「我通常八點半開始上班」暗示什麼？

What will the clinic send the man?

診所會傳什麼給男士？