TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

50번부터 52번 문제는 다음 대화에 관한 것입니다.

So, this is the office space I mentioned on the phone.

여기가 전화로 말씀드린 사무실입니다.

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

와, 사진보다 훨씬 밝네요!

Is there any parking for my staff?

직원들이 쓸 주차 공간이 있나요?

Yes, there are four spaces right behind the building.

네, 건물 바로 뒤에 네 자리가 있어요.

And the rent includes electricity and water, too.

그리고 임대료에 전기와 수도 요금도 포함돼 있어요.

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

오, 잘됐네요! 지금 사무실은 아무것도 포함이 안 되거든요!

Hmm, when could we move in, though?

음, 그런데 언제 입주할 수 있을까요?

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

음, 죄송하지만 현재 세입자가 3월 말에야 나가요.

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

아, 제가 생각했던 것보다 한 달이나 늦네요.

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

원하시면 집주인에게 더 이른 날짜가 가능한지 물어볼게요.

Yes, please. I'd really appreciate that.

네, 부탁드려요. 정말 감사하겠습니다.

What does the woman ask about first?

여자는 가장 먼저 무엇에 대해 묻습니까?

What is included in the rent?

임대료에는 무엇이 포함되어 있습니까?

What does the man offer to do?

남자는 무엇을 해 주겠다고 제안합니까?

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

53번부터 55번 문제는 다음 대화에 관한 것입니다.

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

좋은 아침입니다, Bright Smile 치과입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

안녕하세요, 목요일 10시에 검진 예약이 있는데요...

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

죄송하지만 방금 베를린 학회에 가게 됐어요.

Oh, no problem. When will you be back?

아, 괜찮습니다. 언제 돌아오세요?

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

다음 주 화요일이요. 수요일 오전 가능할까요?

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

음, 죄송하지만 수요일은 예약이 꽉 찼어요.

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

그래도 금요일 9시에 취소된 자리가 하나 있어요.

Well, I usually start work at eight thirty.

음, 제가 보통 8시 반에 출근하거든요.

Then how about four fifteen the same day?

그럼 같은 날 4시 15분은 어떠세요?

Perfect! Four fifteen works much better.

좋아요! 4시 15분이 훨씬 낫네요.

Great. We'll send you a reminder by text message.

좋습니다. 문자로 알림을 보내 드릴게요.

Why does the man need to change his appointment?

남자는 왜 예약을 바꿔야 합니까?

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

남자가 "보통 8시 반에 출근해요"라고 말할 때 암시하는 것은 무엇입니까?

What will the clinic send the man?

치과는 남자에게 무엇을 보낼 것입니까?