TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

Las preguntas cincuenta a cincuenta y dos se refieren a la siguiente conversación.

So, this is the office space I mentioned on the phone.

Bueno, esta es la oficina de la que le hablé por teléfono.

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

¡Vaya, es mucho más luminosa que en las fotos!

Is there any parking for my staff?

¿Hay estacionamiento para mis empleados?

Yes, there are four spaces right behind the building.

Sí, hay cuatro plazas justo detrás del edificio.

And the rent includes electricity and water, too.

Y el alquiler también incluye la luz y el agua.

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

¡Ah, qué bien! ¡Mi oficina actual no incluye nada!

Hmm, when could we move in, though?

Mmm, ¿y cuándo podríamos mudarnos?

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

Bueno, me temo que el inquilino actual se va a finales de marzo.

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

Uf, eso es un mes más tarde de lo que esperaba.

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

Si quiere, puedo preguntarle al propietario por una fecha anterior.

Yes, please. I'd really appreciate that.

Sí, por favor. Se lo agradecería mucho.

What does the woman ask about first?

¿Qué pregunta primero la mujer?

What is included in the rent?

¿Qué incluye el alquiler?

What does the man offer to do?

¿Qué se ofrece a hacer el hombre?

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

Las preguntas cincuenta y tres a cincuenta y cinco se refieren a la siguiente conversación.

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

Buenos días, Clínica Dental Bright Smile. ¿En qué puedo ayudarle?

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

Hola, tengo una revisión el jueves a las diez, pero...

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

Me temo que acaban de enviarme a una conferencia en Berlín.

Oh, no problem. When will you be back?

Ah, no hay problema. ¿Cuándo regresa?

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

El martes que viene. ¿Sería posible el miércoles por la mañana?

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

Mmm, me temo que el miércoles está completo.

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

Pero sí tenemos una cancelación el viernes a las nueve.

Well, I usually start work at eight thirty.

Bueno, yo normalmente empiezo a trabajar a las ocho y media.

Then how about four fifteen the same day?

Entonces, ¿qué tal a las cuatro y cuarto ese mismo día?

Perfect! Four fifteen works much better.

¡Perfecto! Las cuatro y cuarto me viene mucho mejor.

Great. We'll send you a reminder by text message.

Estupendo. Le enviaremos un recordatorio por mensaje de texto.

Why does the man need to change his appointment?

¿Por qué necesita el hombre cambiar su cita?

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

¿Qué quiere dar a entender el hombre cuando dice: «normalmente empiezo a trabajar a las ocho y media»?

What will the clinic send the man?

¿Qué le enviará la clínica al hombre?