TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

Pertanyaan nomor lima puluh sampai lima puluh dua mengacu pada percakapan berikut.

So, this is the office space I mentioned on the phone.

Jadi, ini ruang kantor yang saya sebutkan di telepon.

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

Wah, ternyata jauh lebih terang daripada di foto!

Is there any parking for my staff?

Apakah ada tempat parkir untuk staf saya?

Yes, there are four spaces right behind the building.

Ya, ada empat tempat tepat di belakang gedung.

And the rent includes electricity and water, too.

Dan sewanya juga sudah termasuk listrik dan air.

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

Wah, bagus sekali! Kantor saya sekarang tidak termasuk apa-apa!

Hmm, when could we move in, though?

Hmm, tapi kapan kami bisa pindah ke sini?

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

Yah, sayangnya penyewa sekarang baru keluar akhir Maret.

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

Aduh, itu sebulan lebih lambat dari yang saya harapkan.

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

Kalau Anda mau, saya bisa tanyakan ke pemiliknya soal tanggal yang lebih awal.

Yes, please. I'd really appreciate that.

Ya, tolong. Saya akan sangat berterima kasih.

What does the woman ask about first?

Apa yang pertama kali ditanyakan wanita itu?

What is included in the rent?

Apa yang sudah termasuk dalam sewa?

What does the man offer to do?

Apa yang ditawarkan pria itu?

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

Pertanyaan nomor lima puluh tiga sampai lima puluh lima mengacu pada percakapan berikut.

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

Selamat pagi, Klinik Gigi Bright Smile. Ada yang bisa saya bantu?

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

Halo, saya ada jadwal pemeriksaan hari Kamis jam sepuluh, tapi...

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

Sayangnya, saya baru saja ditugaskan ke sebuah konferensi di Berlin.

Oh, no problem. When will you be back?

Oh, tidak masalah. Kapan Anda kembali?

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

Selasa depan. Apakah Rabu pagi bisa?

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

Hmm, sayangnya hari Rabu sudah penuh.

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

Tapi ada pembatalan hari Jumat jam sembilan.

Well, I usually start work at eight thirty.

Yah, biasanya saya mulai kerja jam setengah sembilan.

Then how about four fifteen the same day?

Kalau begitu, bagaimana dengan jam empat lewat lima belas di hari yang sama?

Perfect! Four fifteen works much better.

Sempurna! Jam empat lewat lima belas jauh lebih cocok.

Great. We'll send you a reminder by text message.

Baik. Kami akan mengirim pengingat lewat SMS.

Why does the man need to change his appointment?

Mengapa pria itu perlu mengubah janji temunya?

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

Apa maksud tersirat pria itu ketika berkata, "biasanya saya mulai kerja jam setengah sembilan"?

What will the clinic send the man?

Apa yang akan dikirim klinik kepada pria itu?