Audiobook Dictation: “What do you call a man…”

What do you call a man who wants to embrace the chimney-sweep?"

想去擁抱掃煙囪工人的人，你管他叫什麼？」

"A saint," said Father Brown.

「聖人，」布朗神父說。

"I think," said Sir Leopold, with a supercilious smile, "that Ruby means a Socialist."

「我想，」利奧波德爵士帶著傲慢的微笑說，「露比指的是社會主義者。」

"A radical does not mean a man who lives on radishes," remarked Crook, with some impatience; "and a Conservative does not mean a man who preserves jam.

「激進派並不是指靠蘿蔔過活的人，」克魯克有些不耐煩地說，「保守派也不是指做果醬保存的人。

Neither, I assure you, does a Socialist mean a man who desires a social evening with the chimney-sweep.

同樣，我向您保證，社會主義者也不是指想和掃煙囪工人共度社交之夜的人。

A Socialist means a man who wants all the chimneys swept and all the chimney-sweeps paid for it."

社會主義者是指希望所有煙囪都被清掃、所有掃煙囪工人都為此得到報酬的人。」

"But who won't allow you," put in the priest in a low voice, "to own your own soot."

「可他卻不允許你，」神父低聲插話道，「擁有你自己的煤灰。」

Crook looked at him with an eye of interest and even respect.

克魯克帶著興趣甚至敬意望著他。

"Does one want to own soot?" he asked.

「有人想擁有煤灰嗎？」他問。

"I've heard that gardeners use it.

「我聽說園丁會用它。