Audiobook Dictation: “What do you call a man…”

What do you call a man who wants to embrace the chimney-sweep?"

Come si chiama un uomo che vuole abbracciare lo spazzacamino?»

"A saint," said Father Brown.

«Un santo», disse padre Brown.

"I think," said Sir Leopold, with a supercilious smile, "that Ruby means a Socialist."

«Credo», disse sir Leopold con un sorriso altezzoso, «che Ruby intenda un socialista.»

"A radical does not mean a man who lives on radishes," remarked Crook, with some impatience; "and a Conservative does not mean a man who preserves jam.

«Un radicale non è un uomo che vive di ravanelli», osservò Crook con una certa impazienza, «e un conservatore non è un uomo che fa conserve.

Neither, I assure you, does a Socialist mean a man who desires a social evening with the chimney-sweep.

Né, ve lo assicuro, un socialista è un uomo che desidera una serata in società con lo spazzacamino.

A Socialist means a man who wants all the chimneys swept and all the chimney-sweeps paid for it."

Un socialista è un uomo che vuole che tutti i camini siano spazzati e tutti gli spazzacamini pagati per questo.»

"But who won't allow you," put in the priest in a low voice, "to own your own soot."

«Ma che non vi permetterà», intervenne il prete a bassa voce, «di possedere la vostra fuliggine.»

Crook looked at him with an eye of interest and even respect.

Crook lo guardò con interesse e persino con rispetto.

"Does one want to own soot?" he asked.

«Si vuole forse possedere della fuliggine?» chiese.

"I've heard that gardeners use it.

«Ho sentito dire che i giardinieri la usano.