Audiobook Dictation: “What do you call a man…”

What do you call a man who wants to embrace the chimney-sweep?"

Wie nennt man einen Mann, der den Schornsteinfeger umarmen will?“

"A saint," said Father Brown.

„Einen Heiligen“, sagte Pater Brown.

"I think," said Sir Leopold, with a supercilious smile, "that Ruby means a Socialist."

„Ich glaube“, sagte Sir Leopold mit einem hochmütigen Lächeln, „Ruby meint einen Sozialisten.“

"A radical does not mean a man who lives on radishes," remarked Crook, with some impatience; "and a Conservative does not mean a man who preserves jam.

„Ein Radikaler ist kein Mann, der von Radieschen lebt“, bemerkte Crook etwas ungeduldig, „und ein Konservativer ist kein Mann, der Marmelade einkocht.

Neither, I assure you, does a Socialist mean a man who desires a social evening with the chimney-sweep.

Ebenso wenig, das versichere ich Ihnen, ist ein Sozialist ein Mann, der sich einen geselligen Abend mit dem Schornsteinfeger wünscht.

A Socialist means a man who wants all the chimneys swept and all the chimney-sweeps paid for it."

Ein Sozialist ist ein Mann, der will, dass alle Schornsteine gefegt und alle Schornsteinfeger dafür bezahlt werden.“

"But who won't allow you," put in the priest in a low voice, "to own your own soot."

„Der Ihnen aber nicht erlauben will“, warf der Priester leise ein, „Ihren eigenen Ruß zu besitzen.“

Crook looked at him with an eye of interest and even respect.

Crook sah ihn mit Interesse und sogar mit Respekt an.

"Does one want to own soot?" he asked.

„Will man denn Ruß besitzen?“, fragte er.

"I've heard that gardeners use it.

„Ich habe gehört, dass Gärtner ihn verwenden.