Audiobook Dictation: “What do you call a man…”

What do you call a man who wants to embrace the chimney-sweep?"

굴뚝 청소부를 껴안고 싶어 하는 사람을 뭐라고 부르지?"

"A saint," said Father Brown.

"성인이지요." 브라운 신부가 말했다.

"I think," said Sir Leopold, with a supercilious smile, "that Ruby means a Socialist."

"내 생각엔," 레오폴드 경이 거만한 미소를 지으며 말했다. "루비가 말하는 건 사회주의자인 것 같군."

"A radical does not mean a man who lives on radishes," remarked Crook, with some impatience; "and a Conservative does not mean a man who preserves jam.

"급진주의자라고 해서 무를 먹고 사는 사람이란 뜻은 아니지요." 크룩이 약간 짜증스럽게 말했다. "보수주의자라고 해서 잼을 저장하는 사람이란 뜻도 아니고요.

Neither, I assure you, does a Socialist mean a man who desires a social evening with the chimney-sweep.

마찬가지로, 장담하건대 사회주의자란 굴뚝 청소부와 사교의 밤을 보내고 싶어 하는 사람을 뜻하지도 않습니다.

A Socialist means a man who wants all the chimneys swept and all the chimney-sweeps paid for it."

사회주의자란 모든 굴뚝이 청소되고 모든 굴뚝 청소부가 그 대가를 받기를 바라는 사람을 뜻합니다."

"But who won't allow you," put in the priest in a low voice, "to own your own soot."

"하지만 그런 사람은," 신부가 낮은 목소리로 끼어들었다. "당신이 당신 자신의 그을음을 소유하는 건 허락하지 않겠지요."

Crook looked at him with an eye of interest and even respect.

크룩은 흥미와 심지어 존경이 어린 눈으로 그를 바라보았다.

"Does one want to own soot?" he asked.

"그을음을 소유하고 싶어 하는 사람이 있습니까?" 그가 물었다.

"I've heard that gardeners use it.

"정원사들이 그걸 쓴다고 듣긴 했습니다.