Audiobook Dictation: “The test stand's breaking loose! Tom…”

The test stand's breaking loose!" Tom warned.

試驗台要鬆脫了！」湯姆警告道。

Another engineer rushed toward the door to see what was happening outside.

另一名工程師衝向門口，想看看外面發生了什麼。

Before he reached it, another shock knocked all of them off their feet.

他還沒跑到門口，又一陣震動把所有人都掀翻在地。

Electronic equipment cascaded from the wall shelves, and a heavy-duty chain hoist came loose from its overhead track, plunging to the floor with a terrifying crash.

電子設備從牆上的架子上傾瀉而下，一台重型鏈式起重機從頭頂的軌道上脫落，轟然砸到地上，聲音駭人。

"An earthquake!" Tom gasped.

「地震！」湯姆倒抽一口氣。

"The roof! It's caving in!" he heard someone scream.

「屋頂！屋頂要塌了！」他聽見有人尖叫。

Bud threw up his arms to protect himself, but too late!

巴德舉起雙臂護住自己，可是太遲了！

A falling beam caught him on the back of the head and the young flier blacked out.

一根落下的橫樑砸中了他的後腦勺，年輕的飛行員頓時昏了過去。

For minutes, no one stirred among the wreckage.

好幾分鐘裡，廢墟中沒有一個人動彈。

Then Tom, who had been stunned by some falling debris, raised himself to a sitting position.

接著，被掉落的碎片砸得發懵的湯姆撐起身子坐了起來。