Audiobook Dictation: “The test stand's breaking loose! Tom…”

The test stand's breaking loose!" Tom warned.

A bancada de testes está se soltando!”, alertou Tom.

Another engineer rushed toward the door to see what was happening outside.

Outro engenheiro correu para a porta para ver o que estava acontecendo lá fora.

Before he reached it, another shock knocked all of them off their feet.

Antes que ele chegasse, outro tremor derrubou todos eles.

Electronic equipment cascaded from the wall shelves, and a heavy-duty chain hoist came loose from its overhead track, plunging to the floor with a terrifying crash.

Equipamentos eletrônicos despencaram das prateleiras, e uma talha de corrente de serviço pesado soltou-se do trilho suspenso, caindo no chão com um estrondo aterrador.

"An earthquake!" Tom gasped.

“Um terremoto!”, arquejou Tom.

"The roof! It's caving in!" he heard someone scream.

“O teto! Está desabando!”, ouviu alguém gritar.

Bud threw up his arms to protect himself, but too late!

Bud ergueu os braços para se proteger, mas tarde demais!

A falling beam caught him on the back of the head and the young flier blacked out.

Uma viga que caía atingiu-lhe a nuca e o jovem aviador desmaiou.

For minutes, no one stirred among the wreckage.

Por minutos, ninguém se mexeu entre os destroços.

Then Tom, who had been stunned by some falling debris, raised himself to a sitting position.

Então Tom, que fora atordoado por destroços que caíram, ergueu-se até ficar sentado.