Audiobook Dictation: “The test stand's breaking loose! Tom…”

The test stand's breaking loose!" Tom warned.

Il banco di prova si sta staccando!», avvertì Tom.

Another engineer rushed toward the door to see what was happening outside.

Un altro ingegnere si precipitò verso la porta per vedere cosa succedeva fuori.

Before he reached it, another shock knocked all of them off their feet.

Prima che la raggiungesse, un'altra scossa li fece cadere tutti.

Electronic equipment cascaded from the wall shelves, and a heavy-duty chain hoist came loose from its overhead track, plunging to the floor with a terrifying crash.

Le apparecchiature elettroniche precipitarono dagli scaffali a muro, e un paranco a catena per carichi pesanti si staccò dal binario sopraelevato, schiantandosi a terra con un fragore terrificante.

"An earthquake!" Tom gasped.

«Un terremoto!», ansimò Tom.

"The roof! It's caving in!" he heard someone scream.

«Il tetto! Sta crollando!», sentì gridare qualcuno.

Bud threw up his arms to protect himself, but too late!

Bud alzò le braccia per proteggersi, ma troppo tardi!

A falling beam caught him on the back of the head and the young flier blacked out.

Una trave che cadeva lo colpì alla nuca e il giovane aviatore perse i sensi.

For minutes, no one stirred among the wreckage.

Per alcuni minuti nessuno si mosse tra le macerie.

Then Tom, who had been stunned by some falling debris, raised himself to a sitting position.

Poi Tom, che era stato stordito da alcuni detriti caduti, si tirò su a sedere.