Loading…
摘自經典英文有聲書的10句段落，由母語者朗讀。含文學詞彙的高級聽力練習。
寫出你聽到的整句話。
, , , :
他沉默了片刻，克制住激動的情緒，對年輕的船長說：
", .
「約翰，你向瑪麗許下的承諾，和我向海倫娜夫人許下的一樣。
" ," , " ."
「我相信，」約翰說，「在上帝面前，我有權履行那個諾言。」
", ; ."
「是的，約翰；可我們手無寸鐵。」
, ."
勳爵，我們倆誰活到最後，誰就去實現海倫娜夫人和瑪麗·格蘭特的心願。」
, .
這番話說完之後，是一片深沉的寂靜。
."
我並不贊成採取無可挽回的手段。」
" ," .
「我說的不是我們自己，」格里那凡說。
" , !
「不管怎樣，我們都能直面死亡！
!' --"
我們向這些惡棍發起進攻吧！』可是帶著這兩個可憐的姑娘——」
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 被動語態be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 |
|
| 現在完成式have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| “will” 表未來will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 2803, chapter 154328), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.