Test 1 · Part 1: Booking a Campsite

Good afternoon, Riverside Campsite. How can I help you?

Xin chào quý khách, đây là Riverside Campsite. Tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?

Hello. I'd like to book a pitch for a tent next month.

Xin chào. Tôi muốn đặt một chỗ dựng lều vào tháng sau.

Certainly. Could I start with your surname, please?

Vâng, được ạ. Trước hết, cho tôi xin họ của quý khách được không ạ?

Yes, it's Whitlock.

Vâng, họ của tôi là Whitlock.

Thank you. And which dates are you thinking of?

Cảm ơn quý khách. Còn quý khách định đi vào những ngày nào ạ?

We'd like to arrive on the 14th of August. Oh, sorry, I mean the 15th.

Chúng tôi muốn đến vào ngày 14 tháng 8. À, xin lỗi, ý tôi là ngày 15.

And how many nights will you be staying?

Còn quý khách sẽ ở lại mấy đêm ạ?

Four nights, so we'll be leaving on the 19th.

Bốn đêm, vậy nên chúng tôi sẽ rời đi vào ngày 19.

How many people are there in your group?

Nhóm của quý khách có bao nhiêu người ạ?

Two adults and three children, aged six, nine and eleven.

Hai người lớn và ba trẻ em, sáu tuổi, chín tuổi và mười một tuổi.

Will you be bringing a car with you?

Quý khách có mang theo ô tô không ạ?

Yes. The registration number is LK21 VPT.

Có. Biển số xe là LK21 VPT.

A pitch with electricity costs £18 a night.

Một chỗ có điện giá £18 một đêm.

That's fine. Is there a shop on the site?

Được ạ. Trong khu cắm trại có cửa hàng không?

Yes, there is. It opens at 7.30 every morning.

Có ạ. Cửa hàng mở cửa lúc 7.30 mỗi sáng.

It sells fresh bread, milk and some basic camping equipment.

Cửa hàng bán bánh mì tươi, sữa và một số dụng cụ cắm trại cơ bản.

Great. Do I need to pay a deposit?

Tuyệt. Tôi có cần đặt cọc không?

Yes, we ask for 25 percent when you book.

Có, chúng tôi yêu cầu đặt cọc 25 phần trăm khi quý khách đặt chỗ.

And what's the best number to contact you on?

Và số điện thoại nào là tốt nhất để liên lạc với quý khách ạ?

My mobile is 07700 914 362.

Số di động của tôi là 07700 914 362.