Test 1 · Part 1: Booking a Campsite

Good afternoon, Riverside Campsite. How can I help you?

こんにちは、Riverside Campsiteです。どのようなご用件でしょうか。

Hello. I'd like to book a pitch for a tent next month.

こんにちは。来月、テント用の区画を予約したいのですが。

Certainly. Could I start with your surname, please?

かしこまりました。まずお名字をお伺いしてもよろしいでしょうか。

Yes, it's Whitlock.

はい、Whitlockです。

Thank you. And which dates are you thinking of?

ありがとうございます。ご希望の日程はいつ頃でしょうか。

We'd like to arrive on the 14th of August. Oh, sorry, I mean the 15th.

8月14日に到着したいのですが。あ、すみません、15日の間違いです。

And how many nights will you be staying?

何泊のご予定でしょうか。

Four nights, so we'll be leaving on the 19th.

4泊ですので、19日に出発します。

How many people are there in your group?

グループは何名様ですか。

Two adults and three children, aged six, nine and eleven.

大人2名と子ども3名で、6歳、9歳、11歳です。

Will you be bringing a car with you?

お車でいらっしゃいますか。

Yes. The registration number is LK21 VPT.

はい。ナンバーはLK21 VPTです。

A pitch with electricity costs £18 a night.

電源付きの区画は1泊£18です。

That's fine. Is there a shop on the site?

それで結構です。敷地内にお店はありますか。

Yes, there is. It opens at 7.30 every morning.

はい、ございます。毎朝7時30分に開店します。

It sells fresh bread, milk and some basic camping equipment.

新鮮なパン、牛乳、基本的なキャンプ用品などを販売しています。

Great. Do I need to pay a deposit?

よかったです。手付金は必要ですか。

Yes, we ask for 25 percent when you book.

はい、ご予約時に25パーセントをいただいております。

And what's the best number to contact you on?

連絡のつきやすいお電話番号を教えていただけますか。

My mobile is 07700 914 362.

携帯は07700 914 362です。