IELTS Listening Part 3: A Presentation on Urban Beekeeping

Part Three. You will hear two students talking to their tutor about a presentation on urban beekeeping.

Phần Ba. Bạn sẽ nghe hai sinh viên nói chuyện với giảng viên hướng dẫn về bài thuyết trình chủ đề nuôi ong trong thành phố.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ hai mươi mốt đến hai mươi lăm.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ hai mươi mốt đến hai mươi lăm.

Come in, both of you. So, how's the bee project going?

Vào đi, hai em. Thế dự án về loài ong tiến triển thế nào rồi?

Really well, actually! We've found some surprising data.

Thật ra là rất tốt ạ! Bọn em tìm được một số dữ liệu khá bất ngờ.

City bees often produce more honey than countryside bees.

Ong ở thành phố thường cho nhiều mật hơn ong ở nông thôn.

Really? I'd have expected the opposite.

Thật à? Thầy cứ tưởng là ngược lại chứ.

So did we. But city gardens and parks have a much wider variety of flowers.

Bọn em cũng tưởng vậy. Nhưng vườn và công viên trong thành phố có nhiều loại hoa đa dạng hơn hẳn.

The problem is, rooftop hives are becoming too popular.

Vấn đề là tổ ong trên mái nhà đang trở nên quá phổ biến.

In some areas, honeybees are competing with wild bees for food.

Ở một số khu vực, ong mật đang tranh giành thức ăn với ong hoang dã.

Interesting. So is urban beekeeping actually harmful?

Thú vị đấy. Vậy nuôi ong trong thành phố thực ra có hại à?

Well... it really depends on how many hives there are.

Dạ... cái đó thực sự còn tuỳ vào số lượng tổ ong ạ.

And did you speak to anyone locally?

Thế các em có hỏi ý kiến người dân địa phương không?

Yes, we surveyed about two hundred residents.

Có ạ, bọn em đã khảo sát khoảng hai trăm người dân.

Around sixty percent supported hives in their neighbourhood.

Khoảng sáu mươi phần trăm ủng hộ việc đặt tổ ong trong khu phố của họ.

And the rest?

Còn những người còn lại?

Mostly worried about getting stung, to be honest!

Nói thật là chủ yếu sợ bị ong đốt thôi ạ!

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

Trước khi nghe phần còn lại của đoạn hội thoại, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ hai mươi sáu đến ba mươi.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ hai mươi sáu đến ba mươi.

Now, let's talk about the structure of your presentation.

Giờ chúng ta bàn về bố cục bài thuyết trình của các em nhé.

I think we should start with the history of beekeeping.

Em nghĩ bọn em nên mở đầu bằng lịch sử của nghề nuôi ong.

Oh, come on, Oliver. History is a bit boring as an opening!

Thôi nào, Oliver. Mở đầu bằng lịch sử thì hơi chán đấy!

Why not start with the honey statistic? It's really striking!

Sao không mở đầu bằng con số về mật ong? Nó thực sự gây ấn tượng mà!

Actually, you're both partly right.

Thật ra, cả hai em đều đúng một phần.

Open with a question to the audience, then give them the statistic.

Hãy mở đầu bằng một câu hỏi cho khán giả, rồi đưa ra con số đó.

That's a good compromise. I can keep the history brief.

Đó là cách dung hoà hay đấy. Em sẽ nói ngắn gọn phần lịch sử.

Just make sure you finish within fifteen minutes.

Chỉ cần đảm bảo các em trình bày xong trong vòng mười lăm phút.

And a photo of a rooftop hive would really help.

Và một bức ảnh tổ ong trên mái nhà sẽ giúp ích rất nhiều.

Oh, we've got a great one from the library roof!

Ồ, bọn em có một tấm rất đẹp chụp trên mái thư viện!

Perfect. I'll see you both on the third of March.

Tuyệt. Hẹn gặp hai em vào ngày 3 tháng 3.

That is the end of Part Three.

Phần Ba đến đây là kết thúc.