Cambridge B2 First Speaking Part 3: How Can a Small Town Attract More Tourists?

Now, I'd like you to talk together for about two minutes.

Bây giờ, tôi muốn các em nói chuyện với nhau trong khoảng hai phút.

Imagine a small town wants to attract more tourists.

Hãy tưởng tượng một thị trấn nhỏ muốn thu hút thêm du khách.

Here are some ideas the town council is considering.

Đây là một số ý tưởng mà hội đồng thị trấn đang cân nhắc.

Talk to each other about how effective each idea might be.

Hãy thảo luận với nhau xem mỗi ý tưởng có thể hiệu quả đến mức nào.

Shall we start with the music festival?

Mình bắt đầu với lễ hội âm nhạc nhé?

Sure! A festival would really put the town on the map.

Được! Một lễ hội chắc chắn sẽ làm thị trấn nổi tiếng.

Hmm, true, but it only lasts a weekend, doesn't it?

Ừm, đúng, nhưng nó chỉ kéo dài một cuối tuần thôi, phải không?

Well, if it's successful, people might come back every year.

Thì, nếu thành công, mọi người có thể quay lại mỗi năm.

Fair enough. Although the neighbours wouldn't be thrilled!

Cũng có lý. Có điều hàng xóm chắc chẳng vui gì đâu!

What about improving public transport?

Còn việc cải thiện giao thông công cộng thì sao?

Honestly, I think that's the most important one.

Thật lòng mà nói, mình nghĩ đó là cái quan trọng nhất.

If there's no train, most tourists simply won't bother.

Nếu không có tàu, hầu hết du khách sẽ chẳng buồn đến.

Oh, I take your point, but what about the cost?

Ờ, mình hiểu ý cậu, nhưng còn chi phí thì sao?

Ooh, what about social media? That's practically free!

Ồ, thế còn mạng xã hội? Gần như miễn phí luôn!

Now that's clever! People choose holidays from videos now.

Cái đó thông minh đấy! Giờ người ta chọn nơi du lịch qua video mà.

My cousin went to Norway just because of one video!

Chị họ mình đi Na Uy chỉ vì một cái video đấy!

Seriously? Just one video?

Thật á? Chỉ một cái video thôi?

Yes! She'd never even heard of the place before.

Ừ! Trước đó chị ấy còn chưa từng nghe tên nơi đó.

On the other hand, there's no point attracting tourists

Mặt khác, thu hút du khách cũng chẳng ích gì

if there's nowhere for them to stay.

nếu họ không có chỗ nào để ở.

Good point. But a huge hotel might spoil the town.

Ý hay đấy. Nhưng một khách sạn khổng lồ có thể làm hỏng cả thị trấn.

Maybe a local food market would be better, then.

Vậy có lẽ một chợ ẩm thực địa phương sẽ tốt hơn nhỉ.

Thank you. Now you have about a minute to decide

Cảm ơn các em. Bây giờ các em có khoảng một phút để quyết định

which idea would be the most effective.

ý tưởng nào sẽ hiệu quả nhất.

Okay, so which one shall we go for?

Được rồi, vậy tụi mình chọn cái nào đây?

I'd go for social media. It's cheap and it works fast.

Mình chọn mạng xã hội. Vừa rẻ vừa hiệu quả nhanh.

Hmm, I'd have said the festival, to be honest.

Ừm, thật ra thì mình lại định chọn lễ hội cơ.

But we could advertise the festival online!

Nhưng tụi mình có thể quảng bá lễ hội trên mạng mà!

Oh, that's brilliant! Two ideas in one.

Ồ, hay quá! Hai ý tưởng trong một.

Great, so we both agree.

Tuyệt, vậy là tụi mình cùng đồng ý.

Thank you. That's the end of the test.

Cảm ơn các em. Bài thi đến đây là kết thúc.