Cambridge B2 First Speaking Part 3: How Can a Small Town Attract More Tourists?

Now, I'd like you to talk together for about two minutes.

Ora vorrei che parlaste tra voi per circa due minuti.

Imagine a small town wants to attract more tourists.

Immaginate che una piccola città voglia attirare più turisti.

Here are some ideas the town council is considering.

Ecco alcune idee che il comune sta valutando.

Talk to each other about how effective each idea might be.

Parlate di quanto potrebbe essere efficace ogni idea.

Shall we start with the music festival?

Cominciamo dal festival musicale?

Sure! A festival would really put the town on the map.

Certo! Un festival farebbe davvero conoscere la città.

Hmm, true, but it only lasts a weekend, doesn't it?

Mmh, vero, ma dura solo un fine settimana, no?

Well, if it's successful, people might come back every year.

Beh, se ha successo, la gente potrebbe tornare ogni anno.

Fair enough. Although the neighbours wouldn't be thrilled!

Giusto. Anche se i vicini non sarebbero entusiasti!

What about improving public transport?

E migliorare i trasporti pubblici?

Honestly, I think that's the most important one.

Sinceramente, penso che sia la più importante.

If there's no train, most tourists simply won't bother.

Se non c'è il treno, la maggior parte dei turisti non si prenderà nemmeno il disturbo.

Oh, I take your point, but what about the cost?

Sì, capisco cosa intendi, ma il costo?

Ooh, what about social media? That's practically free!

Oh, e i social? Sono praticamente gratis!

Now that's clever! People choose holidays from videos now.

Questa sì che è furba! Oggi la gente sceglie le vacanze dai video.

My cousin went to Norway just because of one video!

Mia cugina è andata in Norvegia solo per un video!

Seriously? Just one video?

Sul serio? Solo un video?

Yes! She'd never even heard of the place before.

Sì! Non aveva mai nemmeno sentito parlare di quel posto.

On the other hand, there's no point attracting tourists

D'altra parte, non ha senso attirare turisti

if there's nowhere for them to stay.

se non hanno dove alloggiare.

Good point. But a huge hotel might spoil the town.

Giusto. Ma un hotel enorme potrebbe rovinare la città.

Maybe a local food market would be better, then.

Allora forse sarebbe meglio un mercato di prodotti locali.

Thank you. Now you have about a minute to decide

Grazie. Ora avete circa un minuto per decidere

which idea would be the most effective.

quale idea sarebbe la più efficace.

Okay, so which one shall we go for?

Ok, allora quale scegliamo?

I'd go for social media. It's cheap and it works fast.

Io sceglierei i social. Costano poco e funzionano in fretta.

Hmm, I'd have said the festival, to be honest.

Mmh, a dire il vero io avrei detto il festival.

But we could advertise the festival online!

Ma potremmo pubblicizzare il festival online!

Oh, that's brilliant! Two ideas in one.

Oh, geniale! Due idee in una.

Great, so we both agree.

Perfetto, allora siamo d'accordo.

Thank you. That's the end of the test.

Grazie. L'esame è finito.