Cambridge B2 First Speaking Part 3: How Can a Small Town Attract More Tourists?

Now, I'd like you to talk together for about two minutes.

이제 두 사람이 2분 정도 함께 이야기해 보세요.

Imagine a small town wants to attract more tourists.

어느 작은 마을이 관광객을 더 많이 끌어들이고 싶어 한다고 상상해 보세요.

Here are some ideas the town council is considering.

여기 마을 의회가 검토 중인 몇 가지 아이디어가 있어요.

Talk to each other about how effective each idea might be.

각 아이디어가 얼마나 효과적일지 서로 이야기해 보세요.

Shall we start with the music festival?

음악 축제부터 시작할까?

Sure! A festival would really put the town on the map.

좋아! 축제를 하면 마을이 확실히 유명해질 거야.

Hmm, true, but it only lasts a weekend, doesn't it?

음, 맞아. 근데 주말 한 번이면 끝나잖아?

Well, if it's successful, people might come back every year.

글쎄, 성공하면 사람들이 매년 다시 올 수도 있지.

Fair enough. Although the neighbours wouldn't be thrilled!

그건 그렇네. 이웃들은 별로 안 좋아하겠지만!

What about improving public transport?

대중교통을 개선하는 건 어때?

Honestly, I think that's the most important one.

솔직히 그게 제일 중요하다고 생각해.

If there's no train, most tourists simply won't bother.

기차가 없으면 관광객 대부분은 굳이 안 올 거야.

Oh, I take your point, but what about the cost?

아, 무슨 말인지는 알겠는데, 비용은 어떡해?

Ooh, what about social media? That's practically free!

오, SNS는 어때? 거의 공짜잖아!

Now that's clever! People choose holidays from videos now.

그거 좋다! 요즘은 다들 영상 보고 여행지를 고르잖아.

My cousin went to Norway just because of one video!

우리 사촌은 영상 하나 보고 노르웨이에 갔다니까!

Seriously? Just one video?

진짜? 영상 하나 때문에?

Yes! She'd never even heard of the place before.

응! 그전엔 그곳 이름도 몰랐대.

On the other hand, there's no point attracting tourists

다른 한편으로는, 관광객을 끌어와도 소용없어,

if there's nowhere for them to stay.

묵을 곳이 없다면 말이야.

Good point. But a huge hotel might spoil the town.

좋은 지적이야. 근데 거대한 호텔이 마을을 망칠 수도 있어.

Maybe a local food market would be better, then.

그럼 지역 먹거리 시장이 더 나을 수도 있겠다.

Thank you. Now you have about a minute to decide

고마워요. 이제 1분 정도 시간을 줄 테니 정해 보세요,

which idea would be the most effective.

어떤 아이디어가 가장 효과적일지요.

Okay, so which one shall we go for?

좋아, 그럼 우리 뭘로 할까?

I'd go for social media. It's cheap and it works fast.

난 SNS로 할래. 싸고 효과도 빠르잖아.

Hmm, I'd have said the festival, to be honest.

음, 솔직히 난 축제라고 하려고 했어.

But we could advertise the festival online!

그런데 축제를 온라인으로 홍보하면 되잖아!

Oh, that's brilliant! Two ideas in one.

오, 대단해! 아이디어 두 개를 하나로.

Great, so we both agree.

좋아, 그럼 우리 둘 다 동의하는 거네.

Thank you. That's the end of the test.

고마워요. 이것으로 시험이 끝났습니다.