Cambridge B2 First Speaking Part 3: How Can a Small Town Attract More Tourists?

Now, I'd like you to talk together for about two minutes.

Maintenant, j'aimerais que vous discutiez ensemble pendant environ deux minutes.

Imagine a small town wants to attract more tourists.

Imaginez qu'une petite ville veuille attirer plus de touristes.

Here are some ideas the town council is considering.

Voici quelques idées que la mairie envisage.

Talk to each other about how effective each idea might be.

Discutez de l'efficacité possible de chaque idée.

Shall we start with the music festival?

On commence par le festival de musique ?

Sure! A festival would really put the town on the map.

Bien sûr ! Un festival ferait vraiment connaître la ville.

Hmm, true, but it only lasts a weekend, doesn't it?

Hmm, c'est vrai, mais ça ne dure qu'un week-end, non ?

Well, if it's successful, people might come back every year.

Eh bien, si ça marche, les gens pourraient revenir chaque année.

Fair enough. Although the neighbours wouldn't be thrilled!

D'accord. Mais les voisins ne seraient pas ravis !

What about improving public transport?

Et améliorer les transports en commun ?

Honestly, I think that's the most important one.

Honnêtement, je pense que c'est la plus importante.

If there's no train, most tourists simply won't bother.

S'il n'y a pas de train, la plupart des touristes ne se donneront même pas la peine.

Oh, I take your point, but what about the cost?

Oh, je comprends ton point de vue, mais et le coût ?

Ooh, what about social media? That's practically free!

Oh, et les réseaux sociaux ? C'est quasiment gratuit !

Now that's clever! People choose holidays from videos now.

Ça, c'est malin ! Les gens choisissent leurs vacances grâce aux vidéos maintenant.

My cousin went to Norway just because of one video!

Ma cousine est partie en Norvège juste à cause d'une vidéo !

Seriously? Just one video?

Sérieux ? Juste une vidéo ?

Yes! She'd never even heard of the place before.

Oui ! Elle n'avait même jamais entendu parler de l'endroit.

On the other hand, there's no point attracting tourists

D'un autre côté, ça ne sert à rien d'attirer des touristes

if there's nowhere for them to stay.

s'ils n'ont nulle part où loger.

Good point. But a huge hotel might spoil the town.

Bonne remarque. Mais un énorme hôtel pourrait gâcher la ville.

Maybe a local food market would be better, then.

Alors un marché de produits locaux serait peut-être mieux.

Thank you. Now you have about a minute to decide

Merci. Vous avez maintenant environ une minute pour décider

which idea would be the most effective.

quelle idée serait la plus efficace.

Okay, so which one shall we go for?

Bon, alors on choisit laquelle ?

I'd go for social media. It's cheap and it works fast.

Moi, je choisirais les réseaux sociaux. C'est pas cher et ça marche vite.

Hmm, I'd have said the festival, to be honest.

Hmm, pour être honnête, j'aurais dit le festival.

But we could advertise the festival online!

Mais on pourrait faire la promo du festival en ligne !

Oh, that's brilliant! Two ideas in one.

Oh, génial ! Deux idées en une.

Great, so we both agree.

Super, on est donc d'accord tous les deux.

Thank you. That's the end of the test.

Merci. L'épreuve est terminée.