Cambridge B2 First Speaking Part 3: How Can a Small Town Attract More Tourists?

Now, I'd like you to talk together for about two minutes.

では、2人で2分ほど話し合ってください。

Imagine a small town wants to attract more tourists.

ある小さな町が、もっと観光客を呼びたいと考えているとします。

Here are some ideas the town council is considering.

これは町議会が検討しているアイデアです。

Talk to each other about how effective each idea might be.

それぞれのアイデアがどのくらい効果的か話し合ってください。

Shall we start with the music festival?

音楽フェスから始めようか？

Sure! A festival would really put the town on the map.

いいよ！フェスがあれば町は一気に有名になるよ。

Hmm, true, but it only lasts a weekend, doesn't it?

うーん、そうだけど、週末だけで終わっちゃうよね？

Well, if it's successful, people might come back every year.

まあ、成功すれば毎年また来てくれるかもしれないよ。

Fair enough. Although the neighbours wouldn't be thrilled!

それもそうだね。近所の人はあまり喜ばないだろうけど！

What about improving public transport?

公共交通を良くするのはどう？

Honestly, I think that's the most important one.

正直、それがいちばん大事だと思う。

If there's no train, most tourists simply won't bother.

電車がなかったら、ほとんどの観光客はわざわざ来ないよ。

Oh, I take your point, but what about the cost?

ああ、言いたいことはわかるけど、費用はどうするの？

Ooh, what about social media? That's practically free!

あっ、SNSはどう？ほとんどタダだよ！

Now that's clever! People choose holidays from videos now.

それは賢いね！今はみんな動画で旅行先を選ぶから。

My cousin went to Norway just because of one video!

いとこなんて、動画1本でノルウェーに行ったんだよ！

Seriously? Just one video?

本当に？動画1本だけで？

Yes! She'd never even heard of the place before.

そう！それまでその場所の名前も知らなかったんだって。

On the other hand, there's no point attracting tourists

でも逆に、観光客を呼んでも意味がないよ、

if there's nowhere for them to stay.

泊まる場所がなければね。

Good point. But a huge hotel might spoil the town.

確かに。でも大きなホテルは町の雰囲気を壊しちゃうかも。

Maybe a local food market would be better, then.

じゃあ、地元の食品マーケットのほうがいいかもね。

Thank you. Now you have about a minute to decide

ありがとう。では1分ほどで決めてください、

which idea would be the most effective.

どのアイデアがいちばん効果的か。

Okay, so which one shall we go for?

じゃあ、どれにする？

I'd go for social media. It's cheap and it works fast.

私ならSNSにする。安いし、すぐ効果が出るから。

Hmm, I'd have said the festival, to be honest.

うーん、正直に言うと、僕はフェスかなと思ってた。

But we could advertise the festival online!

でも、フェスをネットで宣伝すればいいじゃん！

Oh, that's brilliant! Two ideas in one.

おお、最高！一石二鳥だね。

Great, so we both agree.

よし、これで意見が一致したね。

Thank you. That's the end of the test.

ありがとう。これで試験は終わりです。