Cambridge B2 First Speaking Part 3: How Can a Small Town Attract More Tourists?

Now, I'd like you to talk together for about two minutes.

Agora, quero que vocês conversem entre si por uns dois minutos.

Imagine a small town wants to attract more tourists.

Imaginem que uma cidade pequena quer atrair mais turistas.

Here are some ideas the town council is considering.

Aqui estão algumas ideias que a prefeitura está considerando.

Talk to each other about how effective each idea might be.

Conversem sobre o quanto cada ideia poderia ser eficaz.

Shall we start with the music festival?

Vamos começar pelo festival de música?

Sure! A festival would really put the town on the map.

Claro! Um festival ia colocar a cidade no mapa de verdade.

Hmm, true, but it only lasts a weekend, doesn't it?

Hum, verdade, mas só dura um fim de semana, né?

Well, if it's successful, people might come back every year.

Bom, se der certo, as pessoas podem voltar todo ano.

Fair enough. Although the neighbours wouldn't be thrilled!

Justo. Mas os vizinhos não iam ficar nada felizes!

What about improving public transport?

E melhorar o transporte público?

Honestly, I think that's the most important one.

Sinceramente, acho que essa é a mais importante.

If there's no train, most tourists simply won't bother.

Se não tiver trem, a maioria dos turistas nem vai se dar ao trabalho.

Oh, I take your point, but what about the cost?

Ah, entendo seu ponto, mas e o custo?

Ooh, what about social media? That's practically free!

Ah, e as redes sociais? Isso é praticamente de graça!

Now that's clever! People choose holidays from videos now.

Isso é esperto! Hoje em dia as pessoas escolhem as férias pelos vídeos.

My cousin went to Norway just because of one video!

Minha prima foi pra Noruega só por causa de um vídeo!

Seriously? Just one video?

Sério? Só um vídeo?

Yes! She'd never even heard of the place before.

Sim! Ela nunca tinha nem ouvido falar do lugar.

On the other hand, there's no point attracting tourists

Por outro lado, não adianta atrair turistas

if there's nowhere for them to stay.

se eles não tiverem onde ficar.

Good point. But a huge hotel might spoil the town.

Bem lembrado. Mas um hotel enorme pode estragar a cidade.

Maybe a local food market would be better, then.

Então talvez uma feira de comida local seja melhor.

Thank you. Now you have about a minute to decide

Obrigado. Agora vocês têm cerca de um minuto para decidir

which idea would be the most effective.

qual ideia seria a mais eficaz.

Okay, so which one shall we go for?

Tá, então qual a gente escolhe?

I'd go for social media. It's cheap and it works fast.

Eu escolheria as redes sociais. É barato e funciona rápido.

Hmm, I'd have said the festival, to be honest.

Hum, pra ser sincero, eu teria escolhido o festival.

But we could advertise the festival online!

Mas a gente podia divulgar o festival na internet!

Oh, that's brilliant! Two ideas in one.

Nossa, que demais! Duas ideias em uma.

Great, so we both agree.

Ótimo, então a gente concorda.

Thank you. That's the end of the test.

Obrigado. A prova termina aqui.