Vertical Farming

Vertical farms grow crops in stacked layers inside climate-controlled buildings.

Các trang trại thẳng đứng trồng cây theo từng tầng xếp chồng bên trong những tòa nhà kiểm soát khí hậu.

Instead of soil, the plants are usually fed by nutrient-rich water.

Thay vì đất, cây thường được nuôi bằng nước giàu dinh dưỡng.

Because the environment is carefully controlled, pesticides are rarely necessary.

Vì môi trường được kiểm soát cẩn thận nên hiếm khi cần đến thuốc trừ sâu.

These farms can also produce food all year round, regardless of the weather.

Những trang trại này cũng có thể sản xuất lương thực quanh năm, bất kể thời tiết.

Supporters argue that they could ease the pressure on agricultural land.

Những người ủng hộ cho rằng chúng có thể giảm bớt áp lực lên đất nông nghiệp.

Critics point out that artificial lighting consumes an enormous amount of electricity.

Những người chỉ trích chỉ ra rằng ánh sáng nhân tạo tiêu thụ một lượng điện khổng lồ.

For now, the approach works best for leafy greens and herbs.

Hiện tại, phương pháp này hiệu quả nhất với rau lá xanh và các loại thảo mộc.

Staple crops such as wheat and rice remain far too expensive to grow indoors.

Các cây lương thực chủ yếu như lúa mì và lúa gạo vẫn đắt quá mức để trồng trong nhà.

Whether vertical farming becomes mainstream will largely depend on cheaper renewable energy.

Việc nông nghiệp thẳng đứng có trở thành xu hướng chủ đạo hay không phần lớn phụ thuộc vào năng lượng tái tạo rẻ hơn.