Um viajante espera na esteira de bagagens, mas a mala dele nunca aparece, e amanhã ele tem um casamento.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, ? .
Com licença, pode me ajudar? Minha mala não saiu.
. , . ?
Poxa. Não se preocupe, vamos encontrar. Em qual voo o senhor estava?
. .
O voo de Paris. Pousou há uma hora.
, ?
Posso ver seu cartão de embarque e a etiqueta da bagagem, por favor?
... , . .
Hum... sim, aqui. Acho que essa é a etiqueta.
. ?
Obrigada. Como é a sua mala?
, .
É grande e verde-escura, com uma fita amarela na alça.
?
É rígida ou macia?
. , !
Rígida. E uma rodinha está quebrada, então faz muito barulho!
! , . .
Ha! Tá, isso vai ajudar. Deixa eu verificar no computador.
! .
Ah! Sua mala ainda está em Paris.
? !
Em Paris? Mas eu estava em Paris!
. . .
Sinto muito. Ela não entrou no seu voo. Às vezes acontece.
! !
Mas amanhã eu tenho um casamento! Meu terno está nessa mala!
. .
Não se preocupe. Ela vem no próximo voo hoje à noite.
? ?
Hoje à noite? Então posso buscar mais tarde?
. .
Não precisa. Nós levamos até o seu hotel.
?
Qual é o nome e o endereço do seu hotel?
, .
O Park Hotel, na River Street.
. .
Ótimo. Deve chegar lá antes das 10.
... ? .
E... e hoje à noite? Não tenho escova de dentes.
.
Aqui está uma bolsinha com escova de dentes e uma camiseta.
? !
Sério? Que gentileza!
, . .
Se comprar mais alguma coisa, guarde o recibo. Nós reembolsamos.
. !
Muito obrigado. A senhora fez o meu dia!
! .
Aproveite o casamento! E talvez compre uma mala nova.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Conselho com “should”should + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Futuro com “will”will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
Dictationly · Original content