Loading…
Sam ajuda a avó a preencher dois cheques e descobre que alguns números se escrevem de um jeito surpreendente.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, , ?
Sam, você preenche um cheque pra mim, querido?
? ?
Um cheque? As pessoas ainda usam isso?
! .
Eu uso! E hoje minha mão está muito dura.
, . ?
Tá bom, sem problema. É pra quem?
, . . .
Para o encanador, o senhor Hughes. É H-U-G-H-E-S.
. ?
Anotado. E de quanto é?
£. .
São £1,415. Ele consertou a caldeira e a pia.
, !
Nossa, é muito dinheiro!
. .
Nem me fale. Agora escreve o valor por extenso.
. , .
Fácil. One thousand, four hundred and fifteen.
. "" .
Espera aí. Soletra "fifteen" pra mim.
. .
Claro. F-I-V-E-T-E-E-N.
! , !
Ai, meu Deus! É F-I-F, não "five"!
? !
Sério? Mas é "five" mais "teen"!
, . .
Eu sei, querido. O inglês é estranho assim mesmo.
, . .
Desculpa, vó. Vou fazer outro.
. , .
Isso. Depois mais um, pro aniversário da sua prima.
. ?
Claro. De quanto dessa vez?
£. .
£40. Ela faz 19 anos no sábado.
. .
Forty. F-O-U-R-T-Y.
, ! !
Não, não! "Forty" não tem U!
? !
O quê? Mas "four" tem U!
, .
Sim, mas "forty" é só F-O-R-T-Y.
!
Isso não faz o menor sentido!
, . "".
Bom, vamos fazer um testezinho. Soletra "ninth".
?
N-I-N-E-T-H?
! . .
Quase! Tira o E. É N-I-N-T-H.
, ?
Mas "ninety" mantém o E, né?
! . !
Isso! N-I-N-E-T-Y. Muito bem!
? ?
E "twelfth"? Tem F?
. .
Tem. T-W-E-L-F-T-H.
, !
Sete letras e só uma vogal!
!
Assim é o inglês!
. .
Pronto. Os dois cheques estão feitos.
. .
Que ótimo. Deixa eu assinar.
.
Logo você vai estar preenchendo seus próprios cheques.
, , !
Vó, eu vou usar o celular mesmo, valeu!
, !
Ai, esses jovens!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Future continuousIntermédiowill be + -ing — uma ação em andamento em um momento do futuro |
|
| “Make / let” alguém fazerIntermédiomake/let + pessoa + verbo — obrigar ou deixar alguém fazer algo |
|
| Present continuous para planos futurosInicianteam/is/are + -ing + um momento futuro — algo já combinado |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
| Preposições de tempo: at / on / inInicianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qual palavra vai com qual momento |
|
Dictationly · Original content