Loading…
Sam 幫奶奶寫兩張支票，結果發現有些數字的拼法出乎意料。
寫出你聽到的整句話。
, , ?
Sam，可以幫奶奶寫張支票嗎，乖孫？
? ?
支票？現在還有人在用喔？
! .
我就在用啊！而且我今天手太僵硬了。
, . ?
好啊，沒問題。要給誰的？
, . . .
給水電師傅 Hughes 先生。拼法是 H-U-G-H-E-S。
. ?
寫好了。那金額是多少？
£. .
£1,415。他修好了熱水器跟水槽。
, !
哇，好多錢喔！
. .
就是說啊。現在把金額用英文單字寫出來。
. , .
簡單。One thousand, four hundred and fifteen。
. "" .
等一下。把「fifteen」拼給我聽。
. .
好啊。F-I-V-E-T-E-E-N。
! , !
哎呀！是 F-I-F，不是「five」！
? !
真的假的？可是它就是「five」加「teen」啊！
, . .
我知道，乖孫。英文就是這麼奇怪。
, . .
對不起，奶奶。我重寫一張。
. , .
很好。然後再寫一張，給你表妹過生日。
. ?
好啊。這次多少？
£. .
£40。她星期六就滿 19 歲了。
. .
Forty。F-O-U-R-T-Y。
, ! !
不對不對！「forty」裡面沒有 U！
? !
什麼？可是「four」裡面有 U 啊！
, .
對啊，可是「forty」就只是 F-O-R-T-Y。
!
這根本說不通嘛！
, . "".
好，來個小測驗。拼一下「ninth」。
?
N-I-N-E-T-H？
! . .
差一點！拿掉 E。是 N-I-N-T-H。
, ?
可是「ninety」有保留 E，對吧？
! . !
對！N-I-N-E-T-Y。很棒！
? ?
那「twelfth」呢？有 F 嗎？
. .
有喔。T-W-E-L-F-T-H。
, !
七個字母，只有一個母音！
!
英文就是這樣啦！
. .
好了。兩張支票都寫好了。
. .
太好了。我來簽名。
.
你很快就會寫自己的支票了。
, , !
奶奶，我用手機就好了，謝謝！
, !
唉，你們這些年輕人喔！
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 將來進行時中級will be + -ing — 將來某一時刻正在進行的動作 |
|
| “make / let” 某人做某事中級make/let + 人 + 動詞 — 使某人或允許某人做某事 |
|
| 現在進行時表將來安排初級am/is/are + -ing + 將來時間 — 已經安排好的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 表示某物存在或在某處 |
|
| 祈使句：Let's / Don't初級Let's + 動詞，Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| 數量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示數量多少 |
|
| 時間介詞：at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪個介詞搭配哪種時間 |
|
Dictationly · Original content