Um turista britânico reserva uma mesa para o jantar em Nova York e precisa explicar seu número de telefone do Reino Unido a uma recepcionista confusa.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:Rosie
! . ?
Olá! Bem-vindo ao Rosie's. O senhor fez reserva?
. .
Ainda não. Eu esperava reservar uma para amanhã à noite.
! ?
Claro! Quantas pessoas serão?
.
Seremos cinco.
? , !
Quinze? Nossa, que grupo grande!
, ! . .
Ha, não! Só cinco. Eu devia ter falado com mais clareza.
, ! , .
Ah, cinco! Ufa, isso facilita muito as coisas.
?
E a que horas o senhor estava pensando?
?
Seria possível chegarmos às 7:30?
, .
Hmm, sinto muito, mas às 7:30 estamos lotados.
.
Mas posso encaixar os senhores às 7:15 ou às 8:45.
. !
7:15 parece perfeito. Até lá a gente vai estar morrendo de fome!
! , ?
Ótimo! Poderia me passar um número de telefone, só por precaução?
. .
Claro. É 07700 900 128.
, , ?
Ah, esse não é um número dos EUA, é?
, . , + .
Não, é britânico. Com o código do país, é +44 7700 900 128.
... +, ...
Certo... +44, 77...
, ?
Desculpe, o que significa "double oh"?
, ! . , .
Ha, desculpe! Significa dois zeros. Zero, zero.
, ! . !
Ah, entendi! Então é 7700. Anotado!
: + .
Deixe-me ler de volta: +44 7700 900 128.
. !
Isso mesmo. A senhora anotou exatamente certo!
?
E em nome de quem devo colocar a reserva?
. .
Hughes. É H-U-G-H-E-S.
. , .
Perfeito. Uma mesa para cinco, amanhã às 7:15.
. !
Muito obrigado. Até amanhã!
! .
Até lá! Ligue para nós se o senhor se atrasar.
. !
Pode deixar. Tenha uma boa noite!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Past continuouswas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| Conselho com “should”should + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Futuro com “will”will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
Dictationly · Original content